Skip to content

ฉาว

chǎao [ឆាវ]
  1. adjective អាស្រូវ; ល្បីរឿងមិនល្អ
    notorious; scandalous
    เรื่องทุจริตของนักการเมืองกลายเป็นข่าวฉาว
    រឿងពុករលួយរបស់អ្នកនយោបាយបានក្លាយជាព័ត៌មានអាស្រូវ
    The corruption case of politicians became a scandalous news story.

Syllables: ฉาว (chǎao, rising)

គុណនាមនេះមានន័យថា «អាស្រូវ» «ល្បីរន្ទឺខាងអាក្រក់» ឬ «ផ្អើលគេផ្អើលឯង»។ ភាគច្រើនប្រើទាក់ទងនឹងព័ត៌មានមិនល្អ អំពើពុករលួយ ឬរឿងអាស្រូវស្នេហា។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទន្ទឹមនឹងពាក្យ «โฉ่» ទៅជា «ฉาวโฉ่»។

Means notorious, scandalous, or widely disgraced through negative publicity. Usually associated with crime, corruption, or moral scandals.

More examples

  • ข่าวฉาวของนักการเมืองคนนี้ดังไปทั่วประเทศครับ
    khàao chǎao khɔ̌ɔng nák-gaan-mʉang khon née dang bpai thûa bprà-thêet kráp · ខាវ ឆាវ ខង ណាក់កានមឿង ឃុន នេះ ដាំង ប៉ៃ ថួ ប្រាក់ថេត ក្រាប់
    ព័ត៌មានអាស្រូវរបស់អ្នកនយោបាយរូបនេះល្បីសុះសាយពេញផ្ទៃប្រទេស។
    The politician's scandalous news spread all across the country.
  • บริษัทกำลังเจอปัญหาเรื่องทุจริตจนชื่อเสียงฉาวค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang jəə bpan-hǎa rʉ̂ang thút-jà-rìt jon chʉ̂ʉ-sǐang chǎao kâ · បរិស័ត កាំឡាំង ជើ ប៉ាញ់ហា រឿង ធុតចាក់រិត ចុន ឈឺសៀង ឆាវ ខា
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងជួបបញ្ហារឿងពុករលួយរហូតដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះឡើងអាស្រូវ។
    The company is facing corruption issues, ruining its reputation.
  • เรื่องฉาวแบบนี้ไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้นในองค์กร
    rʉ̂ang chǎao bɛ̀ɛp née mâi mii khrai yàak hâi gə̀ət khʉ̂n nai ong-gɔɔn · រឿង ឆាវ បែប នេះ ម៉ាយ មី ក្រៃ យ៉ាក ហាយ កើត ឃloader ណៃ អុងកន
    រឿងរ៉ាវអាស្រូវបែបនេះ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឱ្យកើតឡើងក្នុងស្ថាប័នឡើយ។
    Nobody wants such a scandal to happen inside their organization.

Common phrases: ข่าวฉาว (khàao chǎao) ព័ត៌មានអាស្រូវ · เรื่องฉาว (rʉ̂ang chǎao) រឿងអាស្រូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉากหน้า ฉากบังตา ฉากละคร ฉาบ ฉาบปูน ฉาบฉวย ฉาย ฉายภาพ ฉายหนัง ฉายแสง ฉายแวว ฉายา ฉาวโฉ่ ฉ่ำ ฉ่ำน้ำ ฉ่ำใจ ฉิ่ง ฉิบหาย ฉี่ ฉี่ราด ฉี่รดที่นอน ฉุด ฉุดกระชาก ฉุดรั้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.