ชรา
chá-raa [ឆាក់-រ៉ា]- adjective ជរា; ចាស់ជរាaged; elderly; senileรัฐบาลให้เบี้ยยังชีพคนชรา
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភមនុស្សចាស់ជរា។
The government provides living allowances for the elderly.
Syllables: ช (chá, high) + รา (raa, mid)
មានន័យថា «ចាស់ជរា» ឬ «វ័យចំណាស់»។ ខ្មែរយើងប្រើដូចគ្នាគឺពាក្យ «ជរា»។ ជាពាក្យផ្លូវការសម្រាប់សម្គាល់អាយុ ច្រើនប្រើក្នុងពាក្យរដ្ឋបាល ដូចជា មនុស្សចាស់ (ผู้สูงอายุ/คนชรา) ឬប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា កុំហៅនរណាម្នាក់ថា «ឈៈរ៉ា» ចំៗ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅអត់សមរម្យ។
Formal adjective meaning 'aged', 'elderly', or 'senile' (cognate to Khmer ជរា). Used in formal, medical, or administrative contexts rather than casual address.
More examples
- รัฐบาลมีเงินช่วยเหลือสำหรับคนชราทุกคนครับ
rát-tà-baan mii ngən chûai-lʉ̌a sǎm-ràp kon chá-raa túk kon kráp · រ៉ាត់ថៈបាន មី ង៉ើន ឈួយលឿ សាមរ៉ាប់ ខុន ឆៈរ៉ា ធុក ខុន ក្រាប់
រដ្ឋាភិបាលមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់មនុស្សចាស់គ្រប់គ្នាបាទ។
The government provides financial assistance for all elderly people. - เมื่อเข้าสู่วัยชรา ร่างกายก็เริ่มอ่อนแอลงค่ะ
mʉ̂a kâo sùu wai chá-raa · râang-gaai gɔ̂ rə̂əm ɔ̀ɔn-ɛɛ long kâ · មឿ ខៅ ស៊ូ វ៉ៃ ឆៈរ៉ា · រ៉ាងហ្កាយ ក៏ រ៉ើម អនអែ ឡុង ខាក់
ពេលឈានចូលដល់វ័យជរា រាងកាយក៏ចាប់ផ្តើមចុះខ្សោយទៅចាស។
When entering old age, the body begins to weaken. - เขายังคงแข็งแรงดีแม้จะถึงวัยชราแล้วก็ตาม
kǎo yang-kong kɛ̌ng-rɛɛng dii mɛ́ɛ jà tʉ̌ng wai chá-raa lɛ́ɛo gɔ̂ dtaam · ខៅ យ៉ាងឃុង ខែងរ៉ែង ឌី ម៉ែ ចាក់ ថឺង វ៉ៃ ឆៈរ៉ា ឡែវ ក៏ តាម
គាត់នៅតែមានសុខភាពរឹងមាំល្អ ទោះបីជាឈានដល់វ័យជរាហើយក៏ដោយ។
He is still in good health despite having reached an advanced age.
Common phrases: คนชรา (kon-chá-raa) មនុស្សចាស់ជរា · วัยชรา (wai-chá-raa) វ័យជរា / វ័យចាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชั่วขณะ ชุมนุมชน ชื่นมื่น ชัย ช็อกโกแลต ชาวโลก ชาญฉลาด เชื่อง ชี้ทาง ชักธง โชย ชักปลั๊ก ชายโครง ชูนิ้ว เชิงเขา เชื้อเพลิงชีวภาพ ชื่นตา ชนชั้นกลาง ชาวกรุง ช่างเล่า ชักศึกเข้าบ้าน ชี้แนะแนวทาง ชีววิทยา โชคช่วย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.