เชิงเขา
chəəng-kǎo [ឆើង-ខៅ]- noun ជើងភ្នំfoot of a mountainรีสอร์ตนี้ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขา
រីសតមួយនេះស្ថិតនៅម្តុំជើងភ្នំ។
This resort is located around the foot of the mountain.
Syllables: เชิง (chəəng, mid) + เขา (kǎo, rising)
មានន័យថា «ជើងភ្នំ» ឬ «ចង្កេះភ្នំផ្នែកខាងក្រោម»។ ពាក្យ «ឆើង» ប្រែថា ជើង/ទម្រ/កន្លែងខាងក្រោម។ ខ្មែរយើងនិយាយថា «ជើងភ្នំ» ចំណែកថៃប្រើ «ឆើងខៅ»។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ខៅ» ជាសំឡេងឡើង (rising tone) កុំច្រឡំនឹង «ខៅ» (គាត់/គេ)។
Means 'foot of a mountain' or 'foothill'. 'Chəəng' refers to the base or lower edge of something. Note that 'kǎo' (mountain) has a rising tone.
More examples
- หมู่บ้านของเราตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาครับ
mùu-bâan kɔ̌ɔng rao dtâng yùu bɔɔ-rí-ween chəəng-kǎo kráp · មូបាន ខង រ៉ៅ តាំង យូ បរិវេន ឆើងខៅ ក្រាប់
ភូមិរបស់យើងមានទីតាំងស្ថិតនៅម្តុំជើងភ្នំបាទ។
Our village is located around the foot of the mountain. - อากาศที่เชิงเขาตอนเช้าสดชื่นและเย็นสบายมากค่ะ
aa-gàat tîi chəəng-kǎo dtɔɔn cháao sòt-chʉ̂ʉn lɛ́ yen sà-baai mâak kâ · អាកាត ធី ឆើងខៅ တွន ឆាវ ស៊ុតឈឺន ឡាក់ យេន សៈបាយ ម៉ាក ខាក់
អាកាសធាតុនៅជើងភ្នំនាពេលព្រឹកស្រស់ស្រាយហើយត្រជាក់ស្រួលខ្លាំងណាស់ចាស។
The morning air at the foothills is very fresh and pleasantly cool. - เราจอดรถไว้ที่เชิงเขาก่อนจะเดินขึ้นไป
rao jɔ̀ɔt rót wái tîi chəəng-kǎo gɔ̀ɔn jà dəən kêun bpai · រ៉ៅ ចត រ៉ុត វ៉ាយ ធី ឆើងខៅ ហ្កន ចាក់ ដើន ឃីន ប៉ៃ
ពួកយើងបានចតឡានទុកនៅជើងភ្នំសិនមុននឹងដើរឡើងទៅលើ។
We parked the car at the foot of the mountain before hiking up.
Common phrases: บ้านเชิงเขา (bâan chəəng-kǎo) ផ្ទះនៅជើងភ្នំ · บริเวณเชิงเขา (bɔɔ-rí-ween chəəng-kǎo) បរិវេណជើងភ្នំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชัย ช็อกโกแลต ชาวโลก ชาญฉลาด เชื่อง ชี้ทาง ชักธง โชย ชักปลั๊ก ชรา ชายโครง ชูนิ้ว เชื้อเพลิงชีวภาพ ชื่นตา ชนชั้นกลาง ชาวกรุง ช่างเล่า ชักศึกเข้าบ้าน ชี้แนะแนวทาง ชีววิทยา โชคช่วย ชายกระโปรง ชำแหละเนื้อ ช่างประจบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.