ชื่นมื่น
chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn [ឈឺន-ម៉ឺន]- adjective ផ្អែមល្ហែម; សប្បាយរីករាយjoyful; harmoniousบรรยากาศในงานแต่งงานชื่นมื่นมาก
បរិយាកាសក្នុងពិធីមង្គលការមានភាពផ្អែមល្ហែមរីករាយណាស់។
The atmosphere at the wedding was very joyful and harmonious.
Syllables: ชื่น (chʉ̂ʉn, falling) + มื่น (mʉ̂ʉn, falling)
មានន័យថា «រីករាយផ្អែមល្ហែម» ឬ «ចុះសម្រុងគ្នាល្អ»។ ភាគច្រើនប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាបរិយាកាសក្នុងពិធីជប់លៀង មង្គលការ ឬការចរចាដែលបញ្ចប់ទៅដោយស្នាមញញឹម។ ជាពាក្យពិរោះ សំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។
Describes a joyful, heartwarming, and harmonious atmosphere, commonly used for celebrations, weddings, or successful friendly negotiations.
More examples
- บรรยากาศงานเลี้ยงเต็มไปด้วยความชื่นมื่นครับ
ban-yaa-gàat ngaan-líang dtem bpai dûai kwaam chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn kráp · បានយ៉ាហ្គាត ង៉ានលៀង ទែម ប៉ៃ ឌួយ ខ្វាម ឈឺនម៉ឺន ក្រាប់
បរិយាកាសក្នុងពិធីជប់លៀងពោរពេញទៅដោយភាពរីករាយផ្អែមល្ហែមបាទ។
The atmosphere of the party was filled with joyful warmth. - การเจรจาธุรกิจในวันนี้จบลงอย่างชื่นมื่นค่ะ
gaan jee-rá-jaa tú-rá-gìt nai wan-níi jòp long yàang chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn kâ · ហ្កាន ចេរ៉ៈចា ធុរ៉ៈហ្គិត ណៃ វ៉ាន់នី ចុប ឡុង យ៉ាង ឈឺនម៉ឺន ខាក់
ការចរចាជំនួញនៅថ្ងៃនេះបានបញ្ចប់ទៅយ៉ាងរលូននិងរីករាយចាស។
The business negotiation today concluded on a very harmonious note. - ทุกคนกลับบ้านด้วยรอยยิ้มอันชื่นมื่น
túk kon glàp bâan dûai rɔɔi-yím an chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn · ធុក ខុន ក្លាប់ បាន ឌួយ រយយីម អាន់ ឈឺនម៉ឺន
អ្នករាល់គ្នាត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយស្នាមញញឹមរីករាយបំផុត។
Everyone went home with warm and happy smiles.
Common phrases: อย่างชื่นมื่น (yàang-chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn) ដោយរីករាយចុះសម្រុងគ្នា · รักชื่นมื่น (rák-chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn) ស្នេហាផ្អែមល្ហែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เชือด ชายตา ชี้ตัว ชักดาบ ชะล้าง โชก ชูชีพ เชียร์ ชายชรา เชิด ชั่วขณะ ชุมนุมชน ชัย ช็อกโกแลต ชาวโลก ชาญฉลาด เชื่อง ชี้ทาง ชักธง โชย ชักปลั๊ก ชรา ชายโครง ชูนิ้ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.