เชื่อง
chʉ̂ang [ឈឿង]- adjective ស្លូត; ផ្សាំង; មិនកាចtame; docileสุนัขตัวนี้เชื่องมากไม่กัดใคร
ឆ្កែមួយក្បាលនេះស្លូតណាស់មិនចេះខាំអ្នកណាទេ។
This dog is very tame and doesn't bite anyone.
Syllables: เชื่อง (chʉ̂ang, falling)
មានន័យថា «ស្លូត» ឬ «ផ្សាំងរួច (មិនខាំ មិនកាច)» សម្រាប់សត្វចិញ្ចឹម។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះតែជាមួយសត្វប៉ុណ្ណោះ បើមនុស្សគេមិនប្រើពាក្យនេះទេ (មនុស្សប្រើពាក្យ «រៀបរយ» ឬ «ស្លូតបូត»)។ ប្រយ័ត្នសំឡេងរលាក់ស្រៈ ឿ (អឿ)។
Means 'tame' or 'docile', used specifically for animals. Do not use this word for gentle humans; use 'rîap-rɔ́ɔi' or 'sù-pâap' instead.
More examples
- สุนัขตัวนี้เชื่องมาก ไม่กัดคนหรอกครับ
sù-nák dtua níi chʉ̂ang mâak · mâi gàt kon rɔ̀ɔk kráp · ស៊ុណាក់ ទួ នី ឈឿង ម៉ាក · ម៉ាយ ហ្កាត់ ខុន រក ក្រាប់
ឆ្កែមួយក្បាលនេះស្លូតណាស់ វាមិនខាំមនុស្សទេបាទ។
This dog is very tame; it doesn't bite people. - แมวที่บ้านเชื่องมาก ชอบให้คนลูบหัวค่ะ
mɛɛo tîi bâan chʉ̂ang mâak · chɔ̂ɔp hâi kon lûup hǔa kâ · ម៉ែវ ធី បាន ឈឿង ម៉ាក · ឆប អោយ ខុន លូប ហួ ខាក់
ឆ្មserviceនៅផ្ទះស្លូតណាស់ ចូលចិត្តឱ្យគេអង្អែលក្បាលចាស។
My cat at home is very docile and loves being petted. - สัตว์ป่าพวกนี้ถูกฝึกจนเชื่องแล้ว
sàt-bpàa pûak níi dtùuk fùk jon chʉ̂ang lɛ́ɛo · សាត់ប៉ា ពួក នី ធូក ហ៊្វឹក ចុន ឈឿង ឡែវ
សត្វព្រៃទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាត់រហូតដល់ផ្សាំងស្លូតអស់ហើយ។
These wild animals have been trained until they are tame.
Common phrases: เชื่องช้า (chʉ̂ang-cháa) យឺតយ៉ាវ (ពាក្យផ្សេង មានន័យថា យឺត) · สัตว์เชื่อง (sàt chʉ̂ang) សត្វផ្សាំងស្លូត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โชก ชูชีพ เชียร์ ชายชรา เชิด ชั่วขณะ ชุมนุมชน ชื่นมื่น ชัย ช็อกโกแลต ชาวโลก ชาญฉลาด ชี้ทาง ชักธง โชย ชักปลั๊ก ชรา ชายโครง ชูนิ้ว เชิงเขา เชื้อเพลิงชีวภาพ ชื่นตา ชนชั้นกลาง ชาวกรุง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.