ชาญฉลาด
chaan-chà-làat [ឆាន-ឆាក់-ឡាត]- adjective ឆ្លាតវៃ; វៃឆ្លាតclever; wise; intelligentเขาเป็นคนชาญฉลาดแก้ปัญหาเก่ง
គាត់ជាមនុស្សឆ្លាតវៃពូកែដោះស្រាយបញ្ហា។
He is a clever person who is good at solving problems.
Syllables: ชาญ (chaan, mid) + ฉ (chà, low) + ลาด (làat, low)
មានន័យថា «វៃឆ្លាត» ឬ «មានប្រាជ្ញា»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងពិរោះជាងពាក្យ «ឆៈឡាត» (ฉลาด) ធម្មតា។ គេប្រើដើម្បីសរសើរមនុស្សដែលមានគំនិតជ្រៅជ្រះ ដោះស្រាយបញ្ហាបានល្អ ឬសត្វដែលមានភាពឆ្លាតវៃ។
A formal and literary adjective meaning 'clever', 'wise', or 'astute'. It sounds more refined than the plain everyday word 'chà-làat'.
More examples
- เขาเป็นคนชาญฉลาด แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้เก่งมาก
kǎo bpen kon chaan-chà-làat · gɛ̂ɛ-kǎi bpan-hǎa chà-pɔ́-nâa dâai gèng mâak · ខៅ ប៉េន ខុន ឆានឆៈឡាត · កែកៃ ប៉ាន់ហា ឆៈផោះណា ដាយ ហ្គេង ម៉ាក
គាត់ជាមនុស្សវៃឆ្លាត ដោះស្រាយបញ្ហាចំពោះមុខបានពូកែណាស់។
He is an intelligent person who is very good at handling immediate problems. - นี่เป็นวิธีการทำงานที่ชาญฉลาดมากครับ
nîi bpen wí-tii gaan tam-ngaan tîi chaan-chà-làat mâak kráp · នី ប៉េន វិធី ហ្កាន ថាំង៉ាន ធី ឆានឆៈឡាត ម៉ាក ក្រាប់
នេះជាវិធីធ្វើការដែលឆ្លាតវៃខ្លាំងណាស់បាទ។
This is a very clever way of working. - เธอตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาดและรอบคอบค่ะ
təə dtàt-sǐn-jai dâai yàang chaan-chà-làat lɛ́ rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp kâ · ធើ Gladys-ស៊ិនចាយ ដាយ យ៉ាង ឆានឆៈឡាត ឡាក់ រ៉បខប ខាក់
នាងបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងឆ្លាតវៃនិងហ្មត់ចត់ចាស។
She made a very wise and cautious decision.
Common phrases: คนชาญฉลาด (kon chaan-chà-làat) មនុស្សវៃឆ្លាត / បញ្ញវន្ត · อย่างชาญฉลาด (yàang chaan-chà-làat) យ៉ាងឈ្លាសវៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชะล้าง โชก ชูชีพ เชียร์ ชายชรา เชิด ชั่วขณะ ชุมนุมชน ชื่นมื่น ชัย ช็อกโกแลต ชาวโลก เชื่อง ชี้ทาง ชักธง โชย ชักปลั๊ก ชรา ชายโครง ชูนิ้ว เชิงเขา เชื้อเพลิงชีวภาพ ชื่นตา ชนชั้นกลาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.