Skip to content

ชัย

chai [ឆៃ]
  1. noun ជ័យ; ជោគជ័យ
    victory; triumph
    ขอให้ได้รับชัยในการแข่งขันครั้งนี้
    សូមឱ្យទទួលបានជ័យក្នុងការប្រកួតលើកនេះ។
    May you achieve victory in this competition.

Syllables: ชัย (chai, mid)

មានន័យថា «ជ័យជម្នះ» ឬ «ជោគជ័យ»។ ខ្មែរយើងស្គាល់ស្រាប់ពីពាក្យ «ជ័យ»។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យនេះច្រើនឃើញក្នុងឈ្មោះមនុស្ស ឈ្មោះខេត្ត (ដូចជា ឈៀងម៉ៃ, ឆៃយ៉ាភូម) ឬផ្សំជាមួយពាក្យដទៃដូចជា ឆៃឆាណៈ (ชัยชนะ - ជ័យជម្នះ)។

Means 'victory' or 'triumph', derived from Sanskrit/Pali (cognate to Khmer ជ័យ). Often found in proper names or compounds like 'chai-chá-ná'.

More examples

  • ขอให้ทีมของเราได้รับชัยชนะในวันนี้นะครับ
    kɔ̌ɔ hâi tiim kɔ̌ɔng rao dâai ráp chai-chá-ná nai wan-níi ná kráp · ខ អោយ ធីម ខង រ៉ៅ ដាយ រ៉ាប់ ឆៃឆៈណៈ ណៃ វ៉ាន់នី ណៈ ក្រាប់
    សូមឱ្យក្រុមរបស់យើងទទួលបានជ័យជម្នះនៅថ្ងៃនេះបាទ។
    May our team achieve victory today.
  • ทุกคนโห่ร้องดีใจเมื่อได้ชัยมาครอง
    túk kon hòo-rɔ́ɔng dii-jai mʉ̂a dâai chai maa krɔɔng · ធុក ខុន ហូរ៉ង ឌីចាយ មឿ ដាយ ឆៃ មា គ្រង
    មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រែកហ៊ោសប្បាយចិត្តពេលដណ្តើមបានជ័យជម្នះ។
    Everyone cheered happily when they claimed victory.
  • เขาต่อสู้อย่างเต็มที่จนคว้าชัยได้สำเร็จ
    kǎo dtɔ̀ɔ-sûu yàang dtem-tîi jon kwáa chai dâai sǎm-rèt · ខៅ តស៊ូ យ៉ាង ទែមធី ចុន ខ្វា ឆៃ ដាយ សាមរ៉ិត
    គាត់បានតស៊ូអស់ពីសមត្ថភាពរហូតដណ្តើមបានជោគជ័យ។
    He fought with all his might until he successfully seized victory.

Common phrases: ชัยชนะ (chai-chá-ná) ជ័យជម្នះ · มีชัย (mii-chai) មានជ័យ / ឈ្នះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชายตา ชี้ตัว ชักดาบ ชะล้าง โชก ชูชีพ เชียร์ ชายชรา เชิด ชั่วขณะ ชุมนุมชน ชื่นมื่น ช็อกโกแลต ชาวโลก ชาญฉลาด เชื่อง ชี้ทาง ชักธง โชย ชักปลั๊ก ชรา ชายโครง ชูนิ้ว เชิงเขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.