ชนชั้นกลาง
chon-chán-glaang [ឆុន-ឆាន់-ក្លាង]- noun វណ្ណៈកណ្តាលmiddle classคนชนชั้นกลางทำงานหนักเพื่อซื้อบ้าน
មនុស្សវណ្ណៈកណ្តាលធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីទិញផ្ទះ។
Middle-class people work hard to buy a home.
Syllables: ชน (chon, mid) + ชั้น (chán, high) + กลาง (glaang, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «វណ្ណៈកណ្តាល» សំដៅលើក្រុមមនុស្សដែលមានជីវភាពមធ្យម ដូចជាបុគ្គលិកការិយាល័យ ឬអ្នករកស៊ីខ្នាតតូច។ គេប្រើជាទូទៅក្នុងព័ត៌មាន កិច្ចសន្ទនាការងារ ឬការវិភាគសង្គម។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យថា ធម្មតា ព្រោះពាក្យនេះផ្តោតលើឋានៈសេដ្ឋកិច្ច។
Refers to the socio-economic 'middle class' such as office workers or small business owners. Used commonly in formal, news, or general discussions about the economy and society.
More examples
- คนชนชั้นกลางมักจะทำงานออฟฟิศครับ
kon chon-chán-glaang mák jà tam-ngaan ɔ́ɔf-fít kráp · ឃុន ឈុន-ឆាន់-ក្លាង ម៉ាក់ ចាក់ ថាំ-ង៉ាន អប-ហ្វីត ក្រាប់
មនុស្សវណ្ណៈកណ្តាលច្រើនតែធ្វើការនៅការិយាល័យបាទ។
Middle-class people usually work in offices. - เศรษฐกิจแบบนี้ ชนชั้นกลางได้รับผลกระทบเยอะค่ะ
sèet-thà-gìt bɛ̀ɛp níi, chon-chán-glaang dâi ráp pǒn-grà-tóp yə́ kâ · សេត-ថាក់-គីត ប៊ែប នេះ, ឈុន-ឆាន់-ក្លាង ដាយ រ៉ាប់ ភុន-ក្រាក់-ថុប យ៉ឺ ខាក់
សេដ្ឋកិច្ចបែបនេះ វណ្ណៈកណ្តាលរងផលប៉ះពាល់ច្រើនណាស់ចាស។
In this economy, the middle class is heavily affected. - สินค้าตัวนี้เหมาะสำหรับลูกค้ากลุ่มชนชั้นกลางครับ
sǐn-káa dtua níi mɔ̀ sǎm-ràp lûuk-káa glùm chon-chán-glaang kráp · ស៊ីន-ខា ទួ នេះ ម៉ក់ សាំ-រ៉ាប់ លូក-ខា គ្លុម ឈុន-ឆាន់-ក្លាង ក្រាប់
ទំនិញមួយនេះស័ក្តិសមសម្រាប់អតិថិជនក្រុមវណ្ណៈកណ្តាលបាទ។
This product is suitable for middle-class customers.
Common phrases: คนชั้นกลาง (kon chán glaang) មនុស្សវណ្ណៈកណ្តាល · ชนชั้นแรงงาน (chon-chán rɛɛng-ngaan) វណ្ណៈពលករ / វណ្ណៈកម្មករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชาญฉลาด เชื่อง ชี้ทาง ชักธง โชย ชักปลั๊ก ชรา ชายโครง ชูนิ้ว เชิงเขา เชื้อเพลิงชีวภาพ ชื่นตา ชาวกรุง ช่างเล่า ชักศึกเข้าบ้าน ชี้แนะแนวทาง ชีววิทยา โชคช่วย ชายกระโปรง ชำแหละเนื้อ ช่างประจบ ชั่วกัปชั่วกัลป์ ชักหน้าไม่ถึงหลัง ชิงจังหวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.