Skip to content

ชุมนุมชน

chum-num-chon [ឈុំ-នុម-ឆុន]
  1. noun ទីប្រជុំជន
    public gathering place; crowded area
    อย่าทิ้งขยะในที่ชุมนุมชน
    កុំចោលសំរាមនៅទីប្រជុំជនឱ្យសោះ។
    Don't throw garbage in crowded public spaces.

Syllables: ชุม (chum, mid) + นุม (num, mid) + ชน (chon, mid)

មានន័យថា «ទីប្រជុំជន» ឬ «កន្លែងមនុស្សអ៊ូអរ»។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងច្បាប់ បទបញ្ជា ឬស្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ (ឧទាហរណ៍៖ បើកបរយឺតៗក្នុងទីប្រជុំជន)។ ភាសាសាមញ្ញគេច្រើននិយាយថា «ដែនមេនខុន» (แถวคนเยอะ) ឬ «ឈុំឆុន» (ชุมชน)។

Refers to a public gathering area or crowded community center, often seen on traffic signs and legal regulations. Everyday speech prefers 'chum-chon'.

More examples

  • ขับรถในเขตชุมนุมชนต้องลดความเร็วลงนะ
    kàp rót nai kèet chum-num-chon dtɔ̂ng lót kwaam-reo long ná · ខាប់ រ៉ុត ណៃ ខេត ឈុំនុមឆុន ត្រង ឡុត ខ្វាមរ៉េវ ឡុង ណៈ
    បើកបរក្នុងតំបន់ទីប្រជុំជនត្រូវបន្ថយល្បឿនណា។
    You must reduce your speed when driving in crowded community areas.
  • ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณที่เป็นชุมนุมชนครับ
    hâam sùup bù-rìi nai bɔɔ-rí-ween tîi bpen chum-num-chon kráp · ហាម ស៊ូប៊ុរី ណៃ បរិវេន ធី ប៉េន ឈុំនុមឆុន ក្រាប់
    ហាមជក់បារីនៅបរិវេណដែលជាទីប្រជុំជនបាទ។
    Smoking is prohibited in crowded public gathering areas.
  • ตลาดนี้เป็นชุมนุมชนที่มีคนมาจ่ายตลาดทุกวัน
    dtà-làat níi bpen chum-num-chon tîi mii kon maa jàai dtà-làat túk wan · តាឡាត នី ប៉េន ឈុំនុមឆុន ធី មី ខុន មា ចាយ តាឡាត ធុក វ៉ាន់
    ផ្សារនេះជាទីប្រជុំជនដែលមានមនុស្សមកទិញម្ហូបរាល់ថ្ងៃ។
    This market is a crowded hub where people shop every day.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เช็ดมือ เชือด ชายตา ชี้ตัว ชักดาบ ชะล้าง โชก ชูชีพ เชียร์ ชายชรา เชิด ชั่วขณะ ชื่นมื่น ชัย ช็อกโกแลต ชาวโลก ชาญฉลาด เชื่อง ชี้ทาง ชักธง โชย ชักปลั๊ก ชรา ชายโครง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.