Skip to content

ชะล้าง

chá-láang [ឆាក់-ឡាង]
  1. verb លាងជម្រះ; លាងលុប
    to wash away; to rinse
    น้ำฝนช่วยชะล้างฝุ่นบนถนน
    ទឹកភ្លៀងជួយលាងជម្រះធូលីនៅលើផ្លូវ។
    Rainwater helped wash away dust on the road.

Syllables: ชะ (chá, high) + ล้าง (láang, high)

មានន័យថា «លាងជម្រះ» ឬ «លាងសម្អាតឱ្យជ្រះ»។ ប្រើទាំងការលាងស្នាមប្រឡាក់ និងការប្រើប្រៀបធៀបដូចជាលាងជម្រះភាពកខ្វក់ក្នុងចិត្ត។ កុំច្រឡំពាក្យ «ล้าง» ធម្មតា ព្រោះ «ชะล้าง» សង្កត់ធ្ងន់លើកម្លាំងទឹកហូរលាងឱ្យស្អាត។

Means to wash away, flush out, rinse off, or cleanse thoroughly.

More examples

  • ฝนตกหนักช่วยชะล้างฝุ่นบนถนนไปได้เยอะครับ
    fǒn dtòk nàk chûai chá-láang fùn bon tà-nǒn bpai dâai yə́ kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ ឈួយ ឆាក់ឡាង ហ្វុន ប៊ុន ថាក់ណុន ប៉ៃ ដៃ យ៉ើ ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបានជួយលាងជម្រះធូលីនៅលើផ្លូវបានច្រើន។
    Heavy rain helped wash away a lot of dust from the road.
  • ใช้น้ำสะอาดชะล้างสารเคมีออกจากมือก่อนค่ะ
    chái nám sà-àat chá-láang sǎan-kee-mii ɔ̀ɔk jàak mʉʉ gɔ̀ɔn kâ · ឆៃ ណាំ សៈអាត ឆាក់ឡាង សានឃេមី អក ចាក មឺ គន ខាក់
    ប្រើទឹកស្អាតលាងជម្រះជាតិគីមីចេញពីដៃសិនទៅ។
    Use clean water to wash chemicals off your hands first.
  • น้ำท่วมใหญ่ชะล้างหน้าดินเสียหายหมด
    nám tûam yài chá-láang nâa-din sǐa-hǎai mòt · ណាំ ធួម យ៉ៃ ឆាក់ឡាង ណាឌីន សៀហាយ ម៉ុត
    ទឹកជំនន់ធំបានលាងច្រោះដីស្រទាប់លើខូចខាតទាំងអស់។
    The major flood washed away the topsoil completely.

Common phrases: การชะล้างพังทลาย (gaan-chá-láang pang-tá-laai) ការហូរច្រោះបាក់ដី · ชะล้างคราบสกปรก (chá-láang krâap-sòk-gà-bpròk) លាងជម្រះកំណកស្នាមប្រឡាក់ · ชะล้างสารพิษ (chá-láang sǎan-pít) លាងជម្រះជាតិពុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชี้ขาด ชวนมอง ช่างสังเกต ชนเผ่า ชะนี ชั่วแล่น เชื้อรา เช็ดมือ เชือด ชายตา ชี้ตัว ชักดาบ โชก ชูชีพ เชียร์ ชายชรา เชิด ชั่วขณะ ชุมนุมชน ชื่นมื่น ชัย ช็อกโกแลต ชาวโลก ชาญฉลาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.