ชวนมอง
chuan-mɔɔng [ឆួន-ម៉ង]- adjective គួរឱ្យគន់; គួរឱ្យទស្សនាattractive; pleasant to look atวิวทิวทัศน์ยามเย็นนี้ชวนมองยิ่งนัก
ទេសភាពពេលល្ងាចនេះគួរឱ្យគន់មើលក្រៃលែង។
This evening scenery is very pleasant to look at.
Syllables: ชวน (chuan, mid) + มอง (mɔɔng, mid)
មានន័យថា «គួរឱ្យគយគន់» ឬ «ទាក់ភ្នែក»។ ប្រើសរសើរមនុស្ស ទេសភាព ឬវត្ថុដែលមានភាពទាក់ទាញ មិនចេះធុញទ្រាន់។ កុំច្រឡំពាក្យ «ชวน» ដែលធម្មតាប្រែថា «បបួល» ពេលដាក់មុខ «มอง» ប្រែថា «គួរឱ្យ...»។
Means pleasant to look at, appealing, or attractive. In this context, ชวน means 'inviting/appealing' rather than 'to invite'.
More examples
- รอยยิ้มของเธอดูน่ารักและชวนมองมากครับ
rɔɔi-yím kɔ̌ɔng tooe duu nâa-rák lɛ́ chuan-mɔɔng mâak kráp · រ៉យយីម ខង ធើ ឌូ ណារ៉ាក់ ឡាក់ ឈួនមង ម៉ាក ក្រាប់
ស្នាមញញឹមរបស់នាងគួរឱ្យស្រឡាញ់ ហើយទាក់ភ្នែកគយគន់ណាស់។
Her smile looks lovely and very pleasant to look at. - วิวพระอาทิตย์ตกริมทะเลชวนมองจริง ๆ ค่ะ
wiu prá-aa-tít dtòk rim tá-lee chuan-mɔɔng jing-jing kâ · វីវ ព្រះអាធិត តុក រីម ថៈឡេ ឈួនមង ជីងជីង ខាក់
ទេសភាពថ្ងៃលិចមាត់សមុទ្រគួរឱ្យគយគន់ពិតមែន។
The sunset view by the sea is truly captivating to watch. - ผู้หญิงคนนั้นมีเสน่ห์ชวนมองตั้งแต่แรกเห็น
pûu-yǐng kon nán mii sà-nèe chuan-mɔɔng dtâng-dtɛ̀ɛ rɛ̂ɛk hěn · ភូយីង ឃុន ណាន់ មី សៈន៉េ ឈួនមង តាំងតែ រ៉ែក ហែន
នារីម្នាក់នោះមានមន្តស្នេហ៍ទាក់ភ្នែក តាំងពីបានឃើញដំបូងម្ល៉េះ។
That woman has an attractive charm that catches the eye at first sight.
Common phrases: น่าชวนมอง (nâa-chuan-mɔɔng) គួរជាទីគយគន់ · มีเสน่ห์ชวนมอง (mii sà-nèe chuan-mɔɔng) មានមន្តស្នេហ៍ទាក់ទាញ · ชวนมองไม่รู้เบื่อ (chuan-mɔɔng mâi rúu bʉ̀a) មើលមិនចេះណាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชั่วชีวิต เชื้อสาย ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้ ชะตา ชิงดีชิงเด่น ชื่นบาน ชายคา เช็ดถู ชี้ขาด ช่างสังเกต ชนเผ่า ชะนี ชั่วแล่น เชื้อรา เช็ดมือ เชือด ชายตา ชี้ตัว ชักดาบ ชะล้าง โชก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.