ช่างสังเกต
châang-sǎng-gèet [ឆាង-សាំង-កេត]- adjective ពូកែសង្កេតobservantเขาเป็นคนช่างสังเกตจึงจำทางได้ดี
គាត់ជាមនុស្សពូកែសង្កេត ទើបចាំផ្លូវបានល្អ។
He is very observant, so he remembers routes well.
Syllables: ช่าง (châang, falling) + สัง (sǎng, rising) + เกต (gèet, low)
មានន័យថា «ជាមនុស្សពូកែសង្កេត» ឬ «ភ្នែករហ័ស»។ «ช่าง» នៅទីនេះមិនមែន «ជាង (ជួសជុល)» ទេ តែជាពាក្យបញ្ជាក់ពីនិស្ស័យ «ពូកែ...»។ ប្រើសរសើរមនុស្សដែលមើលឃើញរឿងតូចតាចដែលអ្នកដទៃមិនចាប់អារម្មណ៍។
Describes an observant, attentive, or perceptive person. Here ช่าง functions as a prefix meaning 'prone to / fond of' rather than 'mechanic/technician'.
More examples
- คุณเป็นคนช่างสังเกตจังเลยนะครับ
kun bpen kon châang-sǎng-gèet jang looei ná kráp · ឃុន ប៉េន ឃុន ឆាងស័ងកេត ចាំង ឡើយ ណា ក្រាប់
បងជាមនុស្សពូកែសង្កេតមែនទែនណា។
You are really an observant person. - เด็กคนนี้ช่างสังเกต เห็นอะไรนิดหน่อยก็ถามแล้วค่ะ
dèk kon níi châang-sǎng-gèet, hěn à-rai nít-nɔ̀ɔi gɔ̂ɔ tǎam lɛ́ɛo kâ · ដេក ឃុន នី ឆាងស័ងកេត ហែន អារ៉ៃ នីតណយ ក៏ ថាម ឡែវ ខាក់
ក្មេងម្នាក់នេះពូកែសង្កេតណាស់ ឃើញអីបន្តិចបន្តួចក៏សួរដែរ។
This kid is very observant; noticing anything slight makes them ask questions. - ทำงานแบบนี้ต้องเป็นคนช่างสังเกตถึงจะไม่ผิดพลาด
tam-ngaan bɛ̀ɛp níi dtɔ̂ɔng bpen kon châang-sǎng-gèet tʉ̌ng jà mâi pìt-plâat · ថាំង៉ាន បែប នី តង ប៉េន ឃុន ឆាងស័ងកេត ថឹង ចាក់ ម៉ៃ ភិតផ្លាត
ធ្វើការងារបែបនេះ ត្រូវតែជាមនុស្សពូកែសង្កេត ទើបមិនខុសឆ្គង។
Working like this requires being observant to avoid mistakes.
Common phrases: คนช่างสังเกต (kon-châang-sǎng-gèet) មនុស្សពូកែសង្កេត · ช่างจดช่างจำ (châang-jòt-châang-jam) ពូកែចំណាំពូកែចាំ · สายตาช่างสังเกต (sǎai-dtaa châang-sǎng-gèet) ភ្នែកពូកែសង្កេត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เชื้อสาย ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้ ชะตา ชิงดีชิงเด่น ชื่นบาน ชายคา เช็ดถู ชี้ขาด ชวนมอง ชนเผ่า ชะนี ชั่วแล่น เชื้อรา เช็ดมือ เชือด ชายตา ชี้ตัว ชักดาบ ชะล้าง โชก ชูชีพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.