Skip to content

ชนเผ่า

chon-pào [ឆុន-ផៅ]
  1. noun កុលសម្ព័ន្ធ; ជនជាតិភាគតិច
    tribe; ethnic group
    บนเขามีชนเผ่าหลายกลุ่มอาศัยอยู่
    នៅលើភ្នំមានកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនរស់នៅ។
    Several ethnic tribes live on the mountain.

Syllables: ชน (chon, mid) + เผ่า (pào, low)

មានន័យថា «ជនជាតិភាគតិច» ឬ «កុលសម្ព័ន្ធ»។ ថៃប្រើសំដៅលើក្រុមមនុស្សជនជាតិភាគតិចដែលរស់នៅលើភ្នំ ឬក្នុងព្រៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เผ่า» ឱ្យចំសំឡេងឯក (low tone)។

Means an ethnic group, tribe, or indigenous minority. Frequently refers to hill-tribe groups in northern Thailand.

More examples

  • ภาคเหนือของไทยมีชนเผ่าอาศัยอยู่หลายกลุ่มครับ
    pâak nʉ̌a kɔ̌ɔng tai mii chon-pào aa-sǎi yùu lǎai glùm kráp · ភាគ នឿ ខង ថៃ មី ឈុនផៅ អាសៃ យូ ឡាយ គ្លុម ក្រាប់
    ភាគខាងជើងនៃប្រទេសថៃមានជនជាតិភាគតិចរស់នៅច្រើនក្រុម។
    Northern Thailand has many tribal ethnic groups living there.
  • ผ้าทอผืนนี้เป็นฝีมือของชาวชนเผ่าค่ะ
    pâa-tɔɔ pʉ̌ʉn níi bpen fǐi-mʉʉ kɔ̌ɔng chaao-chon-pào kâ · ផាថ ខឺន នី ប៉េន ហ្វីមឺ ខង ឆាវឈុនផៅ ខាក់
    ក្រណាត់ត្បាញផ្ទាំងនេះ ជាស្នាដៃរបស់បងប្អូនជនជាតិភាគតិច។
    This woven cloth is handmade by ethnic hill-tribe people.
  • แต่ละชนเผ่ามีภาษาและวัฒนธรรมเป็นของตัวเอง
    dtɛ̀ɛ-lá chon-pào mii paa-sǎa lɛ́ wát-tá-ná-tam bpen kɔ̌ɔng dtua-eeng · តែឡាក់ ឈុនផៅ មី ភាសា ឡាក់ វ៉ាត់ថៈណៈធ័រ ប៉េន ខង ទួអេង
    ជនជាតិភាគតិចនីមួយៗមានភាសា និងវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន។
    Each ethnic tribe has its own distinct language and culture.

Common phrases: ชาวชนเผ่า (chaao-chon-pào) អ្នកស្រុកជនជាតិភាគតិច · กลุ่มชนเผ่า (glùm-chon-pào) ក្រុមជនជាតិភាគតិច · วิถีชีวิตชนเผ่า (wí-tǐi-chii-wít chon-pào) របៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិភាគតិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้ ชะตา ชิงดีชิงเด่น ชื่นบาน ชายคา เช็ดถู ชี้ขาด ชวนมอง ช่างสังเกต ชะนี ชั่วแล่น เชื้อรา เช็ดมือ เชือด ชายตา ชี้ตัว ชักดาบ ชะล้าง โชก ชูชีพ เชียร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.