Skip to content

ชีวิตสมรส

chii-wít-sǒm-rót [ឈី-វិត-សុំ-រ៉ុត]
  1. noun ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍
    married life
    ขอให้มีความสุขในชีวิตสมรส
    សូមឱ្យមានសេចក្តីសុខក្នុងជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍។
    Wish you happiness in married life.

Syllables: ชีวิต (chii-wít, mid+high) + สม (sǒm, rising) + รส (rót, high)

មានន័យថា ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬជីវិតប្ដីប្រពន្ធ។ ជាពាក្យគួរសមនិងផ្លូវការ ច្រើនប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឬឯកសារច្បាប់។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយពាក្យសាមញ្ញថា ជីវិតគូ (ชีวิตคู่)។

Means 'married life'. A formal and polite term often seen in news and legal contexts; in casual spoken Thai, people typically say ชีวิตคู่ (chii-wít-khûu).

More examples

  • ชีวิตสมรสของพวกเขามีความสุขมากครับ
    chii-wít sǒm-rót khɔ̌ɔng phûak-kháo mii khwaam-sùk mâak kráp · ឈី-វីត សុំ-រ៉ុត ខង ភួក-ខៅ មី ខ្วาม-ស៊ុក ម៉ាក ក្រាប់
    ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេមានសុភមង្គលខ្លាំងណាស់បាទ
    Their married life is very happy.
  • ทั้งสองคนตัดสินใจยุติชีวิตสมรสแล้วค่ะ
    tháng-sɔ̌ɔng khon dtàt-sǐn-jai yút-dtì chii-wít sǒm-rót lɛ́ɛo khâ · ថាំង-សង ខុន ឆាត់-ស៊ិន-ចាយ យុត-តិ ឈី-វីត សុំ-រ៉ុត ឡេវ ខាក់
    អ្នកទាំងពីរសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ហើយចាស
    Both of them decided to end their married life.
  • การปรับตัวเป็นสิ่งสำคัญมากในชีวิตสมรส
    gaan-bpràp-dtua bpen sìng sǎm-khan mâak nai chii-wít sǒm-rót · កាន-ប្រាប់-ទួ ប៉េន ស៊ិង សាំ-ខាន់ ម៉ាក ណៃ ឈី-វីត សុំ-រ៉ុត
    ការសម្របខ្លួនគឺជារឿងសំខាន់ណាស់ក្នុងជីវិតប្ដីប្រពន្ធ
    Adjustment is very important in married life.

Common phrases: ยุติชีวิตสมรส (yút-dtì chii-wít sǒm-rót) បញ្ចប់ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ (លែងលះ) · ชีวิตสมรสล้มเหลว (chii-wít sǒm-rót lóm-lěo) ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបរាជ័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชายฉกรรจ์ ชายโสด ชายทะเล ชายฝั่ง ชายแดนไทย ชิงช้าสวรรค์ ชิ้นเนื้อ ชิ้นงาน ชิดใน ชี้โพรงให้กระรอก ชี้นิ้ว ชีวประวัติ ชานชลา ชาตินิยม ชาติพันธุ์ ช่างเจรจา ช่างปะยาง ชั่งน้ำหนัก ช่างซ่อมบำรุง ช่างกล ชักชวนเพื่อน ชักนำใจ ชิงรางวัล ชิมรส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.