Skip to content

ชิ้นงาน

chín-ngaan [ឈីន-ងាន]
  1. noun ផលិតផលសម្រេច; ផ្នែកកាងារ
    piece of work; workpiece
    ตรวจเช็คชิ้นงานก่อนส่ง
    ពិនិត្យមើលបំណែកការងារមុនពេលបញ្ជូនចេញ។
    Inspect the workpiece before delivering.

Syllables: ชิ้น (chín, high) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ស្នាដៃការងារ» «ផលិតផលការងារ» ឬ «គ្រឿងបន្លាស់/វត្ថុដែលកំពុងកែច្នៃ» ក្នុងរោងចក្រ។ កម្មកររោងចក្រជួបពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ ព្រោះមេការតែងតែត្រួតពិនិត្យគុណភាពនៃ «ชิ้นงาน»។

Refers to a 'piece of work', 'workpiece', or 'manufactured part'. Highly essential for factory and workshop workers as it denotes the physical item being processed.

More examples

  • ตรวจสอบชิ้นงานก่อนส่งให้ลูกค้านะครับ
    dtrùat-sɔ̀ɔp chín-ngaan gɔ̀ɔn sòng hâi lûuk-kháa ná kráp · ត្រួតសប ឈីនង៉ាន កន សុង ហៃ លូកខា ណៈ ក្រាប់
    ត្រូវត្រួតពិនិត្យគ្រឿងការងារមុននឹងប្រគល់ឲ្យអតិថិជនណា៎បាទ។
    Inspect the workpiece before delivering to the client.
  • ชิ้นงานนี้มีรอยตำหนิต้องแก้ใหม่
    chín-ngaan nîi mii rɔɔi-dtam-nhì dtɔ̂ng gɛ̂ɛ mài · ឈីនង៉ាន នី មី រយ-តាមណិ តង កែ ម៉ៃ
    ផលិតផលការងារនេះមានស្លាកស្នាមខូច ត្រូវតែកែឡើងវិញ។
    This piece of work has defects and needs rework.
  • วันนี้เราผลิตชิ้นงานได้ตามเป้าค่ะ
    wan-nîi rao phà-lìt chín-ngaan dâi dtaam bpâo khâ · វ៉ាន់នី រ៉ៅ ផាក់លិត ឈីនង៉ាន ដាយ តាម ប៉ៅ ខា
    ថ្ងៃនេះពួកយើងផលិតការងារបានគ្រប់តាមគោលដៅចាស។
    Today we produced the target number of workpieces.

Common phrases: ตรวจชิ้นงาน (dtrùat chín-ngaan) ត្រួតពិនិត្យការងារ/ផលិតផល · ชิ้นงานตัวอย่าง (chín-ngaan dtua-yàang) កូនការងារគំរូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชิด ชิดเท้า ชี้แจงข้อเท็จจริง ชั่วกาล ชั่วอายุ ชายฉกรรจ์ ชายโสด ชายทะเล ชายฝั่ง ชายแดนไทย ชิงช้าสวรรค์ ชิ้นเนื้อ ชิดใน ชี้โพรงให้กระรอก ชี้นิ้ว ชีวประวัติ ชีวิตสมรส ชานชลา ชาตินิยม ชาติพันธุ์ ช่างเจรจา ช่างปะยาง ชั่งน้ำหนัก ช่างซ่อมบำรุง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.