ชายกระโปรง
chaai-grà-bproong [ឆាយ-ក្រាក់-ប្រូង]- noun ជាយសំពត់skirt hemเธอตัดชายกระโปรงให้สั้นลง
នាងកាត់ជាយសំពត់ឱ្យខ្លីជាងមុន។
She altered the skirt hem to make it shorter.
Syllables: ชาย (chaai, mid) + กระ (grà, low) + โปรง (bproong, mid)
មានន័យថា «ជាយសំពត់»។ ពាក្យ ชาย នៅទីនេះមិនមែន ប្រុស ទេ ប៉ុន្តែមានន័យថា «ជាយ / គែម» ដូចជា ชายหาด (ឆ្នេរខ្សាច់) ឬ ชายแดน (ព្រំដែន)។ កុំច្រឡំឲ្យសោះពេលឮពាក្យនេះ។
Means 'skirt hem'. Note that 'chaai' here means edge or hem (as in coast or border), not 'male'.
More examples
- ชายกระโปรงของเธอยาวเกินไป เดินลำบากค่ะ
chaai-grà-bproong kɔ̌ɔng təə yaao gəən bpai, dəən lam-bàak kâ · ឆាយ-ក្រាក់-ប្រូង ខង ធើ យ៉ាវ គើន ប៉ៃ, ដើរ ឡាំ-បាក ខាក់
ជាយសំពត់របស់នាងវែងពេក ដើរពិបាកចាស។
The hem of her skirt is too long; it's hard to walk. - ช่างกำลังเย็บชายกระโปรงให้สั้นลงครับ
châang gam-lang yép chaai-grà-bproong hâi sân long kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង យេប ឆាយ-ក្រាក់-ប្រូង ហាយ សាន់ ឡុង ក្រាប់
ជាងកំពុងកាត់ដេរជាយសំពត់ឲ្យខ្លីចុះបាទ។
The tailor is hemming the skirt to make it shorter. - ระวังเหยียบชายกระโปรงตัวเองล้มนะคะ
rá-wang yìap chaai-grà-bproong dtua-eeng lóm ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាំង យៀប ឆាយ-ក្រាក់-ប្រូង ទួ-អេង ល៉ុម ណា ខាក់
ប្រយ័ត្នជាន់ជាយសំពត់ខ្លួនឯងដួលណា៎ចាស។
Be careful not to step on your skirt hem and trip.
Common phrases: ชายเสื้อ (chaai-sʉ̂a) ជាយអាវ · เย็บชายกระโปรง (yép chaai-grà-bproong) ដេរជាយសំពត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชายโครง ชูนิ้ว เชิงเขา เชื้อเพลิงชีวภาพ ชื่นตา ชนชั้นกลาง ชาวกรุง ช่างเล่า ชักศึกเข้าบ้าน ชี้แนะแนวทาง ชีววิทยา โชคช่วย ชำแหละเนื้อ ช่างประจบ ชั่วกัปชั่วกัลป์ ชักหน้าไม่ถึงหลัง ชิงจังหวะ ซวย ซอส ซ้อน ซับ ซุป ซ้าย ซาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.