Skip to content

ซาก

sâak [សាក]
  1. noun សាកសព; ខ្មោច; កម្ទេចកម្ទី
    corpse; carcass; wreckage; ruins
    พบซากรถยนต์เก่าอยู่ริมทาง
    ឃើញកម្ទេចរថយន្តចាស់នៅក្បែរផ្លូវ
    An old car wreckage was found by the roadside.

Syllables: ซาก (sâak, falling)

មានន័យថា «សាកសព / សាកសត្វ / កម្ទេចកម្ទីបាក់បែក»។ ប្រើសម្រាប់សាកសពសត្វ (ซากสัตว์) កម្ទេចឡានបុកគ្នា (ซากรถ) ឬសំណង់បាក់បែក។ ចំណែកសពមនុស្សជាទូទៅគេច្រើនហៅគួរសមថា សព (ศพ) ចៀសវាងការប្រើពាក្យ ซาก ព្រោះស្តាប់ទៅអត់គួរសម។

Means 'carcass, wreckage, debris, or remains'. Used for dead animals or vehicle wrecks; for human corpses, the polite word 'sòp' (ศพ) is preferred.

More examples

  • เจ้าหน้าที่พบซากรถยนต์ที่เกิดอุบัติเหตุครับ
    jâao-nâa-tîi póp sâak rót-yon tîi gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet kráp · ចៅ-ណា-ធី ភុប សាក រ៉ុត-យុន ធី កើត អុ-បាត់-តិ-ហេត ក្រាប់
    សមត្ថកិច្ចបានរកឃើញខ្ទេចគ្រោងរថយន្តដែលជួបគ្រោះថ្នាក់បាទ។
    Officials found the wreckage of the car involved in the accident.
  • มีซากสุนัขตายอยู่ข้างถนน ส่งกลิ่นเหม็นมากค่ะ
    mii sâak sù-nák dtaai yùu kâang tà-nǒn, sòng glìn měn mâak kâ · មី សាក ស៊ុ-ណាក់ តាយ យូ ខាង ថាក់-ណុន, សុង គ្លីន ម៉េន ម៉ាក ខាក់
    មានសាកសពសត្វឆ្កែស្លាប់នៅក្បែរផ្លូវ ជះក្លិនស្អុយខ្លាំងណាស់ចាស។
    There is a dog carcass by the road, smelling very bad.
  • ซากปรักหักพังพวกนี้ต้องรีบเคลียร์ออกไปครับ
    sâak-bpràk-hàk-pang pûak níi dtɔ̂ng rîip kliia ɔ̀ɔk bpai kráp · សាក-ប្រាក់-ហាក់-ផាំង ពួក នេះ តង រីប ឃ្លា អក ប៉ៃ ក្រាប់
    កម្ទេចកម្ទីបាក់បែកទាំងនេះ ត្រូវតែប្រញាប់ប្រមូលយកចេញបាទ។
    This rubble and wreckage must be cleared away quickly.

Common phrases: ซากสัตว์ (sâak-sàt) សាកសត្វ · ซากปรักหักพัง (sâak-bpràk-hàk-pang) កម្ទេចកម្ទីបាក់បែក / គំនរបាក់បែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชายกระโปรง ชำแหละเนื้อ ช่างประจบ ชั่วกัปชั่วกัลป์ ชักหน้าไม่ถึงหลัง ชิงจังหวะ ซวย ซอส ซ้อน ซับ ซุป ซ้าย ซับซ้อน ซีอิ๊ว ซีก ซุ่ม ซึมเศร้า ซึ่ง ซีเรียส ซุ่มเสียง ซบ ซักไซ้ ซังกะตาย ซา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.