Skip to content

ชักถาม

chák-tăam [ឆាក់-ថាម]
  1. verb សួរដេញដោល
    cross-examine; interrogate
    ตำรวจชักถามพยานอย่างละเอียด
    ប៉ូលិសសួរដេញដោលសាក្សីយ៉ាងល្អិតល្អន់
    The police closely questioned the witness.

Syllables: ชัก (chák, high) + ถาม (tǎam, rising)

មានន័យថា ដេញដោលសួរ ដេញជើងសួរ ឬសួរចាក់បណ្តោយ។ ប្រើនៅពេលដែលនរណាម្នាក់សួរដេញដោលច្រើនហួសហេតុ ឬការសួរចម្លើយរបស់មន្ត្រី។ ខុសពីពាក្យ «ถาม» ធម្មតាត្រង់ថាមានលក្ខណៈសួរជជីក។

Means to cross-examine, interrogate, or question persistently. Conveys an inquisitive, probing, or repetitive questioning style compared to simply asking.

More examples

  • อย่าชักถามมากเกินไปเลย น่ารำคาญครับ
    yàa chák-tǎam mâak gəən bpai ləəi nâa-ram-kaan kráp · យ៉ា ឆាក់-ថាម ម៉ាក កើន ប៉ៃ ឡើយ ណា-រ៉ាំ-ខាន ក្រាប់
    កុំដេញដោលសួរច្រើនពេក គួរឱ្យធុញណាស់។
    Don't probe and cross-examine so much; it's annoying.
  • ตำรวจชักถามผู้ต้องสงสัยอยู่นานหลายชั่วโมงค่ะ
    dtam-rùat chák-tǎam pûu-dtɔ̂ɔng-sǒng-sǎi yùu naan lǎai chûa-moong kâ · តាម-រួត ឆាក់-ថាម ភូ-តង-សុង-សៃ យូ ណាន ឡាយ ឈួ-ម៉ូង ខាក់
    ប៉ូលិសបានដេញដោលសួរជនសង្ស័យអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។
    Police interrogated the suspect for several hours.
  • เขารู้สึกอึดอัดที่โดนเจ้านายชักถามเรื่องส่วนตัวครับ
    kǎo rúu-sʉ̀k ʉ̀t-àt tîi doon jâo-naai chák-tǎam rʉ̂ang sùan-dtua kráp · ខៅ រូ-សឹក អ៊ិត-អាត់ ធី ដូន ចៅ-ណាយ ឆាក់-ថាម រឿង សួន-ទួ ក្រាប់
    គាត់មានអារម្មណ៍ទើសទាល់ដែលត្រូវមេដេញដោលសួររឿងផ្ទាល់ខ្លួន។
    He felt uncomfortable being questioned closely by his boss about personal matters.

Common phrases: ซักไซ้ไล่เลียง (sák-sái-lâi-liang) សួរដេញជើង / សួរចាក់បណ្តោយ · สอบถาม (sɔ̀ɔp-tǎam) សាកសួរ (គួរសម)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จิตใจดี จั่วลม จัดหนัก จับไข่ จูงหมา เจ้าบทเจ้ากลอน จุดชนวน เจ้าทุกข์ ชายคลอง ชื่อจริง ชื้นแฉะ ชี้เบาะแส ชักสีหน้า ชักรอก ชัดถ้อยชัดคำ ชานเมือง ชานชาลา ชานบ้าน ชิป ชิปปิ้ง ชิล ชิลๆ ชุกชุม ชุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.