ชาวบ้าน
chaao-bâan [ឆាវ-បាន]- noun អ្នកភូមិ; អ្នកស្រុកvillagers; local residentsชาวบ้านพากันไปทำบุญที่วัด
អ្នកភូមិបាននាំគ្នាទៅធ្វើបុណ្យនៅវត្ត។
The villagers went together to make merit at the temple.
Syllables: ชาว (chaao, mid) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថា អ្នកភូមិ អ្នកស្រុក ឬប្រជាជនក្នុងតំបន់។ គេប្រើសម្រាប់ហៅអ្នកស្រុកសាមញ្ញទូទៅ។ ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យខ្មែរ 'អ្នកភូមិ' ឬ 'អ្នកស្រុក' ប្រើបានយ៉ាងធម្មជាតិគ្រប់កាលៈទេសៈ។
Means 'villagers', 'locals', or 'residents'. Used naturally to refer to local common folks in a community.
More examples
- ชาวบ้านแถวนี้ใจดีและเป็นกันเองมากครับ
chaao-bâan tɛ̌ɛo-níi jai-dii lɛ́ bpen-gan-eeng mâak kráp · ឆាវ-បាន ថែវ-នី ចៃ-ឌី ឡាក់ ប៉េន-កាន់-អេង ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកភូមិម្តុំនេះចិត្តល្អ ហើយរាក់ទាក់ស្និទ្ធស្នាលណាស់បាទ។
The villagers around here are very kind and friendly. - ตำรวจกำลังสอบถามข้อมูลจากชาวบ้าน
dtam-rùat gam-lang sɔ̀ɔp-tǎam kɔ̂ɔ-muun jàak chaao-bâan · តាម-រួត កាំ-ឡាំង សប-ថាម ខ-មូន ចាក ឆាវ-បាន
ប៉ូលិសកំពុងសាកសួរព័ត៌មានពីអ្នកស្រុក។
The police are questioning local residents for information. - ชาวบ้านส่วนใหญ่ทำอาชีพเกษตรกรรมค่ะ
chaao-bâan sùan-yài tam aa-chîip gà-sèet-dtrà-gam kâ · ឆាវ-បាន សួន-យ៉ៃ ថាំ អា-ឈីប កាក់-សេត-ត្រាក់-កាំ ខាក់
អ្នកស្រុកភាគច្រើនប្រកបរបរកសិកម្មចា៎។
Most of the villagers work in agriculture.
Common phrases: วิถีชาวบ้าน (wí-tǐi chaao-bâan) របៀបរស់នៅរបស់អ្នកភូមិ · ผู้นำชาวบ้าน (pûu-nam chaao-bâan) មេភូមិ / អ្នកដឹកនាំអ្នកស្រុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชี้แจง ชื่นชอบ ชิงช้า ช่างคิด ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.