ชูรส
chuu-rót [ឈូ-រ៉ុត]- noun ប៊ីចេង; ម្សៅស៊ុបMSG; monosodium glutamateอาหารจานนี้ใส่ผงชูรสเยอะ
ម្ហូបមួយចាននេះដាក់ប៊ីចេងច្រើន។
This dish has a lot of MSG in it.
Syllables: ชู (chuu, mid) + รส (rót, high)
មានន័យថា ប៊ីចេង (ម្សៅស៊ុប)។ មកពីពាក្យពេញថា ผงชูรส។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅពេលកុម្ម៉ង់ម្ហូប ដូចជាប្រាប់អ្នកលក់ថាកុំដាក់ប៊ីចេង។ ខ្មែរយើងតែងតែប្រើប្រាស់ពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលហូបចុកនៅថៃ។
Short for 'ผงชูรส', meaning MSG (monosodium glutamate). Essential for ordering food when asking vendors not to add MSG.
More examples
- ป้าครับ ส้มตำจานนี้ไม่ใส่ชูรสนะครับ
bpâa kráp sôm-dtam jaan-níi mâi sài chuu-rót ná kráp · ប៉ា ក្រាប់ ស៊ុម-តាម ចាន-នី ម៉ៃ សៃ ឈូ-រ៉ុត ណៈ ក្រាប់
មីងបាទ បុកល្ហុងមួយចាននេះកុំដាក់ប៊ីចេងណា៎បាទ។
Auntie, please don't put MSG in this papaya salad. - กินชูรสเยอะๆ ไม่ดีต่อสุขภาพ
gin chuu-rót yə́-yə́ mâi dii dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap · គីន ឈូ-រ៉ុត យ៉ាក់-យ៉ាក់ ម៉ៃ ឌី ត ស៊ុក-ខាក់-ភាព
ញ៉ាំប៊ីចេងច្រើនពេកមិនល្អចំពោះសុខភាពទេ។
Eating a lot of MSG is not good for your health. - กับข้าวร้านนี้อร่อยแบบไม่ต้องใส่ชูรสเลยค่ะ
gàp-kâao ráan-níi à-rɔ̀y bɛ̀ɛp mâi dtɔ̂ng sài chuu-rót ləəi kâ · កាប់-ខៅ រ៉ាន-នី អាក់-រ៉យ បែប ម៉ៃ តង សៃ ឈូ-រ៉ុត ឡើយ ខាក់
ម្ហូបហាងនេះឆ្ងាញ់ដោយមិនបាច់ដាក់ប៊ីចេងទាល់តែសោះចា៎។
The food at this restaurant is delicious without even needing MSG.
Common phrases: ผงชูรส (pǒng-chuu-rót) ម្សៅប៊ីចេង · ไม่ใส่ชูรส (mâi sài chuu-rót) មិនដាក់ប៊ីចេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชีพจร ชี้แจง ชื่นชอบ ชิงช้า ชาวบ้าน ช่างคิด ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม เชื่อมั่น เชือกฟาง ชักนำ ชี้แนะ เชิง ชำแหละ ชัง ชาตรี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.