Skip to content

ชุ่ม

chûm [ឈុំ]
  1. adjective ជោក; ជោគជាំ
    soaked; moist; drenched
    เสื้อของเขาเปียกเหงื่อชุ่ม
    អាវរបស់គាត់ទទឹកជោកដោយញើស។
    His shirt was completely soaked with sweat.

Syllables: ชุ่ม (chûm, falling)

មានន័យថា ជោក សើមជោគ ឬជោកជាំ (ដោយទឹក ញើស ឬប្រេង)។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទម្លាក់ (falling tone)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ชุม (ច្រើន/ជុំ) ដែលជាសំឡេងស្មើធម្មតា។

Means 'soaked', 'drenched', or 'moist'. Has a falling tone; do not confuse with 'ชุม' (mid tone) which means abundant/swarming.

More examples

  • เหงื่อออกจนเสื้อเปียกชุ่มไปหมดแล้วครับ
    ngʉ̀a ɔ̀ɔk jon sʉ̂a bpìak-chûm bpai mòt lɛ́ɛo kráp · ងឿ អក ចុន សឿ ប៉ៀក-ឈុំ ប៉ៃ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    ញើសហូររហូតដល់អាវជោកអស់រលីងហើយបាទ។
    Sweat came out until the shirt was completely drenched.
  • รดน้ำต้นไม้ให้ดินชุ่มๆ หน่อยนะ
    rót-náam dtôn-mái hâi din chûm-chûm nɔ̀y ná · រ៉ុត-ណាម តុន-ម៉ាយ ហៃ ឌិន ឈុំ-ឈុំ ណយ ណៈ
    ស្រោចទឹកផ្កាឱ្យដីសើមជោគបន្តិចណា៎។
    Water the plants so that the soil gets nice and moist.
  • เนื้อชิ้นนี้นุ่มและชุ่มฉ่ำมากค่ะ
    nʉ́a chín níi nûm lɛ́ chûm-chàm mâak kâ · នឿ ឈីន នី នុម ឡាក់ ឈុំ-ឆាំ ម៉ាក ខាក់
    សាច់ដុំនេះទន់ ហើយមានជាតិទឹកជោកឆ្ងាញ់ណាស់ចា៎។
    This piece of meat is tender and very juicy.

Common phrases: เปียกชุ่ม (bpìak-chûm) សើមជោក · ชุ่มฉ่ำ (chûm-chàm) មានជាតិទឹកជោកជាំ / ស្រស់ស្រាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชี้แจง ชื่นชอบ ชิงช้า ชาวบ้าน ช่างคิด ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม เชื่อมั่น เชือกฟาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.