Skip to content

ช่างคิด

châang-kít [ឆាង-ឃីត]
  1. adjective ចេះគិត; ពូកែគិត
    thoughtful; inventive
    เธอเป็นคนช่างคิดและรอบคอบ
    នាងជាមនុស្សពូកែគិតនិងហ្មត់ចត់។
    She is a thoughtful and careful person.

Syllables: ช่าง (châang, falling) + คิด (kít, high)

មានន័យថា ពូកែគិត ចេះគិតច្នៃប្រឌិត ឬចេះគិតពិចារណាវែងឆ្ងាយ។ ពាក្យ ช่าง នៅទីនេះមិនមែនជាជាងសំណង់ទេ តែមានន័យថា 'ពូកែខាង...'។ ប្រើជាការសរសើរមនុស្សដែលចេះរកគំនិតថ្មីៗ។

An adjective meaning 'thoughtful', 'inventive', or creative. Here 'ช่าง' means skilled/habitually inclined to, not a craftsman.

More examples

  • เธอเป็นคนช่างคิด มักมีไอเดียใหม่ๆ เสมอ
    təə bpen kon châang-kít mák mii ai-dia mài-mài sà-mə̌ə · ធើ ប៉េន ខុន ឆាង-ឃិត ម៉ាក់ មី អាយ-ឌៀ ម៉ៃ-ម៉ៃ សៈ-មើ
    គាត់ជាមនុស្សពូកែគិត តែងតែមានគំនិតថ្មីៗជានិច្ច។
    She is very inventive and always has new ideas.
  • เด็กคนนี้ช่างคิด ประดิษฐ์ของเล่นเองได้ครับ
    dèk kon-níi châang-kít bprà-dìt kɔ̌ɔng-lên eeng dâai kráp · ដេក ខុន-នី ឆាង-ឃិត ប្រាក់-ឌិត ខង-លេន អេង ដាយ ក្រាប់
    ក្មេងម្នាក់នេះពូកែគិតណាស់ ចេះច្នៃប្រដាប់ក្មេងលេងដោយខ្លួនឯងបានបាទ។
    This kid is very creative; he can invent his own toys.
  • คุณเป็นคนช่างคิดรอบคอบมากเลยค่ะ
    kun bpen kon châang-kít rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp mâak ləəi kâ · ឃុន ប៉េន ខុន ឆាង-ឃិត រ៉ប-ខប ម៉ាក ឡើយ ខាក់
    អ្នកជាមនុស្សចេះគិតគូរហ្មត់ចត់ខ្លាំងណាស់ចា៎។
    You are a very thoughtful and prudent person.

Common phrases: คนช่างคิด (kon-châang-kít) មនុស្សពូកែគិត / មនុស្សពូកែច្នៃប្រឌិត · ช่างคิดช่างทำ (châang-kít-châang-tam) ពូកែគិតពូកែធ្វើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชี้แจง ชื่นชอบ ชิงช้า ชาวบ้าน ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม เชื่อมั่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.