ชนชั้น
chon-chán [ឆុន-ឆាន់]- noun វណ្ណៈ; ស្រទាប់វណ្ណៈsocial classสังคมไม่ควรมีความเหลื่อมล้ำทางชนชั้น
សង្គមមិនគួរឱ្យមានវិសមភាពខាងវណ្ណៈឡើយ។
Society should not have class inequality.
Syllables: ชน (chon, mid) + ชั้น (chán, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «វណ្ណៈ» ក្នុងសង្គម។ គេច្រើនប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ព័ត៌មាន ឬការពិភាក្សាអំពីរឿងសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ច។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ชั้น» (ឆាន់) តែមួយម៉ាត់ ដែលច្រើនសំដៅលើជាន់ផ្ទះ ឬថ្នាក់រៀន។
Refers to social or economic class in society, commonly used in formal, news, or sociological contexts. Do not confuse with 'chán' alone, which usually means a floor/story or shelf.
More examples
- สังคมนี้ยังมีความเหลื่อมล้ำทางชนชั้นอยู่มากครับ
sǎng-kom née yang mee kwaam lʉ̀am-lám taang chon-chán yòo mâak kráp · ស័ង្គ-ឃុំ នី យ៉ាង មី ខ្ហ្វាម លឿម-ឡាំ ថាង ឈុន-ឆាន់ យូ ម៉ាក ក្រាប់
សង្គមនេះនៅតែមានគម្លាតវណ្ណៈច្រើនណាស់បង។
This society still has a huge social class divide. - เขามาจากครอบครัวชนชั้นแรงงานค่ะ
kǎo maa jàak krɔ̂ɔp-krua chon-chán rɛɛng-ngaan kâ · ខៅ ម៉ា ជាក់ គ្រប-គ្រួ ឈុន-ឆាន់ រ៉ែង-ង៉ាន ខា
គាត់មកពីគ្រួសារវណ្ណៈកម្មករចា៎។
He comes from a working-class family. - คนชนชั้นกลางเริ่มมีปัญหาเรื่องค่าครองชีพ
kon chon-chán glaang rə̂əm mee bpan-hǎa rʉ̂ang kâa krɔɔng-chêep · ឃុន ឈុន-ឆាន់ ខ្លាង រើម មី ប៉័ន-ហា រឿង ខា គ្រង-ឈីប
អ្នកវណ្ណៈកណ្ដាលចាប់ផ្ដើមជួបបញ្ហារឿងថ្លៃចំណាយរស់នៅហើយ។
Middle-class people are starting to face cost-of-living issues.
Common phrases: ชนชั้นกลาง (chon-chán glaang) វណ្ណៈកណ្ដាល · ชนชั้นแรงงาน (chon-chán rɛɛng-ngaan) វណ្ណៈកម្មករ · ชนชั้นสูง (chon-chán sǔung) វណ្ណៈអភិជន / ថ្នាក់ខ្ពស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชื่นชอบ ชิงช้า ชาวบ้าน ช่างคิด ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชักจูง ชายหนุ่ม เชื่อมั่น เชือกฟาง ชักนำ ชี้แนะ เชิง ชำแหละ ชัง ชาตรี เช่าบ้าน โชคลาภ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.