Skip to content

ผัดผักบุ้งไฟแดง

phàt-phàk-bûng-fai-dɛɛng [ផាត់ផាក់ប៊ុងហ្វៃដែង]
  1. noun ឆាត្រកួនភ្លើងក្រហម
    stir-fried morning glory
    สั่งผัดผักบุ้งไฟแดงมากินกับข้าวต้ม
    កុម្ម៉ង់ឆាត្រកួនភ្លើងក្រហមមកញ៉ាំជាមួយបបរស
    Order stir-fried morning glory to eat with rice congee.

Syllables: ผัด (phàt, low) + ผัก (phàk, low) + บุ้ง (bûng, falling) + ไฟ (fai, mid) + แดง (dɛɛng, mid)

ឆាត្រកួនភ្លើងក្រហម ជាម្ហូបដែលគេឆាភ្លើងខ្លាំងយ៉ាងលឿនជាមួយតៅហ៊ូសៀង ខ្ទឹមស និងម្ទេស។ ម្ហូបនេះពេញនិយមញ៉ាំជាមួយបបរ ឬបាយក្តៅៗពេលល្ងាច។ ត្រកួននៅថៃគេនិយមយកត្រកួនចិនដើមធំៗមកឆា ស្រួយឆ្ងាញ់។

Stir-fried morning glory (water spinach) with fermented soybean paste, garlic, and chili over high heat. A staple accompaniment for rice porridge.

More examples

  • ผัดผักบุ้งไฟแดงกินกับข้าวต้มร้อนๆ อร่อยมากครับ
    phàt phàk-bûng fai-dɛɛng gin gàp khâao-dtôm rɔ́ɔn-rɔ́ɔn à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ផាត់ ផាក់-ប៊ុង ហ្វៃ-ឌែង គីន កាប់ ខាវ-ស៊ុម រ៉ន-រ៉ន អៈ-រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ឆាត្រកួនភ្លើងក្រហមញ៉ាំជាមួយបបរក្តៅៗឆ្ងាញ់ណាស់បង។
    Stir-fried morning glory eaten with piping hot rice porridge is so delicious.
  • ป้าคะ ผัดผักบุ้งไฟแดงขอเผ็ดน้อยหน่อยค่ะ
    bpâa ká, phàt phàk-bûng fai-dɛɛng kɔ̌ɔ phèt-nɔ́ɔi nɔ̀ɔi kâ · ប៉ា ខាក់, ផាត់ ផាក់-ប៊ុង ហ្វៃ-ឌែង ខ ផេត-ណយ ណយ ខាក់
    មីងអើយ! ឆាត្រកួនភ្លើងក្រហមសុំហឹរតិចៗមកណា។
    Auntie, please make the stir-fried morning glory mild.
  • ช่วยทำผัดผักบุ้งไฟแดงไม่ใส่กระเทียมได้ไหมครับ
    chûai tham phàt phàk-bûng fai-dɛɛng mâi sài grà-thiam dâi-mǎi kráp · ឈួយ ថាំ ផាត់ ផាក់-ប៊ុង ហ្វៃ-ឌែង ម៉ាយ សាយ ក្រៈ-ធៀម ដាយ-ម៉ាយ ក្រាប់
    ជួយធ្វើឆាត្រកួនភ្លើងក្រហមកុំដាក់ខ្ទឹមសបានទេបង?
    Could you please make the stir-fried morning glory without garlic?

Common phrases: ผักบุ้ง (phàk-bûng) ត្រកួន · เต้าเจี้ยว (dâo-jîao) តៅហ៊ូសៀង · ไฟแรง (fai-rɛɛng) ភ្លើងខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เย็นตาโฟ ข้าวซอย สุกี้ เส้นเซี่ยงไฮ้ หมี่กรอบ ผัดหมี่โคราช ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น แกงกะหรี่ พะแนง ผัดกะเพรา ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.