ผัดกะเพรา
phàt-gà-phrao [ផាត់កាផ្រៅ]- noun ឆាក្រវ៉ាញ; ឆាម្រះព្រៅstir-fried basilผัดกะเพราหมูสับเผ็ดน้อยจานหนึ่ง
ឆាក្រវ៉ាញសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំហឹរតិចមួយចាន
One plate of minced pork stir-fried with holy basil, mildly spicy.
Syllables: ผัด (phàt, low) + กะ (gà, low) + เพรา (phrao, mid)
ឆាក្តៅម្រះព្រៅ ជាម្ហូបតាមកម្ម៉ង់ (อาหารตามสั่ง) លេខមួយនៅថៃ ដែលគេនិយមញ៉ាំពេលប្រញាប់។ ច្រើនញ៉ាំជាមួយពងទាចៀន (ไข่ดาว)។ ខ្មែរយើងច្រើនហៅកាត់ថា «ផាត់កាផ្រៅ» ពេលកុម្ម៉ង់កុំភ្លេចប្រាប់គេថាដាក់ម្ទេសតិចឬច្រើន (เผ็ดน้อย / เผ็ดมาก)។
Stir-fried holy basil with minced meat, the quintessential Thai street food dish. Commonly eaten with a crispy fried egg on top (khài-daao).
More examples
- ขอกะเพราหมูสับไข่ดาวจานหนึ่งครับ
kɔ̌ɔ gà-phrao mǔu-sàp khài-daao jaan nʉ̀ng kráp · ខ កៈ-ផ្រៅ មូ-សាប់ ខៃ-ដាវ ចាន នឹង ក្រាប់
សុំបាយឆាក្តៅម្រះព្រៅសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំពងទាចៀនមួយចានបង។
Can I have stir-fried minced pork with basil and a fried egg, please? - ผัดกะเพราร้านนี้เผ็ดมาก แต่อร่อยดีค่ะ
phàt gà-phrao ráan-née phèt mâak, dtɛ̀ɛ à-rɔ̀ɔi dee kâ · ផាត់ កៈ-ផ្រៅ រ៉ាន-នី ផេត ម៉ាក, ទែ អៈ-រ៉យ ឌី ខាក់
ឆាក្តៅម្រះព្រៅហាងនេះហឹរខ្លាំងណាស់ តែឆ្ងាញ់ល្អ។
The basil stir-fry at this place is very spicy, but delicious. - เอาผัดกะเพราไก่ไม่ใส่พริกได้ไหมครับ
ao phàt gà-phrao gài mâi sài phrík dâi-mǎi kráp · អៅ ផាត់ កៈ-ផ្រៅ កៃ ម៉ាយ សាយ ព្រិក ដាយ-ម៉ាយ ក្រាប់
យកឆាក្តៅម្រះព្រៅសាច់មាន់កុំដាក់ម្ទេសបានទេបង?
Can I get stir-fried chicken with basil without chili?
Common phrases: กะเพราหมูกรอบ (gà-phrao mǔu-grɔ̀ɔp) ឆាក្តៅម្រះព្រៅសាច់ជ្រូកខ្វៃស្រួយ · ใบกะเพรา (bai gà-phrao) ស្លឹកម្រះព្រៅ · ไข่ดาว (khài-daao) ពងទា/ពងមាន់ចៀន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บะหมี่เกี๊ยว เย็นตาโฟ ข้าวซอย สุกี้ เส้นเซี่ยงไฮ้ หมี่กรอบ ผัดหมี่โคราช ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น แกงกะหรี่ พะแนง ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.