ข้อมือ
khɔ̂ɔ-mʉʉ [ខ-មឺ]- noun ដៃកដៃ; កដៃwristเขารู้สึกเจ็บข้อมือจากการยกของหนัก
គាត់មានអារម្មណ៍ឈឺកដៃពីការលើករបស់ធ្ងន់
He felt wrist pain from lifting heavy objects.
Syllables: ข้อ (khɔ̂ɔ, falling) + มือ (mʉʉ, mid)
មានន័យថា «កដៃ»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលទិញនាឡិកា (นาฬิกาข้อมือ) ខ្សែដៃ ឬពេលឈឺសន្លាក់កដៃ។ ពាក្យ ข้อ ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'wrist'. Widely used when discussing wrist injuries, wristwatches, or bracelets. Note the falling tone on ข้อ.
More examples
- ยกของหนักจนเจ็บข้อมือเลยครับ
yók khɔ̌ɔng nàk jon jèp khɔ̂ɔ-mʉʉ ləəi kráp · យ៉ុក ខង ណាក់ ចុន ចិប ខ កដៃ ឡើយ ក្រាប់
លើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់រហូតដល់ឈឺកដៃតែម្ដងបាទ
I lifted heavy objects until my wrist hurt. - นาฬิกาข้อมือเรือนนี้สวยมากค่ะ
naa-lí-gaa khɔ̂ɔ-mʉʉ rʉan níi sǔai mâak khà · ណា លី ហ្កា ខ មឺ រឿន នី សួយ ម៉ាក ខាក់
នាឡិកាដៃមួយគ្រឿងនេះស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស
This wristwatch is very beautiful. - หมอบอกว่ากระดูกข้อมือร้าว ต้องใส่เฝือก
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa grà-dùuk khɔ̂ɔ-mʉʉ ráao dtɔ̂ng sài fʉ̀ak · ម៉ បក វ៉ា ក្រៈឌូក ខ មឺ រ៉ាវ តង សៃ ហ្វឿក
ពេទ្យប្រាប់ថាប្រេះឆ្អឹងកដៃ ត្រូវដាក់បង់រុំស្អំ/ដាក់អក
The doctor said the wrist bone is cracked, needs a cast.
Common phrases: นาฬิกาข้อมือ (naa-lí-gaa-khɔ̂ɔ-mʉʉ) នាឡិកាពាក់ដៃ · เจ็บข้อมือ (jèp-khɔ̂ɔ-mʉʉ) ឈឺកដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด ดำนา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.