ฝ่ามือ
fàa-mʉʉ [ហ្វា-មឺ]- noun ដៃបាត; បាតដៃpalm of handเขามีรอยแผลที่ฝ่ามือ
គាត់មានស្នាមរបួសនៅបាតដៃ
He has a scar on his palm.
Syllables: ฝ่า (fàa, low) + มือ (mʉʉ, mid)
មានន័យថា «បាតដៃ»។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ផ្ (f) ឲ្យខុសពី ផ ឬ ភ (ph)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីរបួសបាតដៃ ឬពេលទស្សន៍ទាយមើលបាតដៃ (ดูฝ่ามือ/ดูลายมือ)។
Means 'palm of the hand'. Ensure the initial ฝ is pronounced as /f/ and not aspirated /pʰ/. Often used in anatomical contexts or palm reading.
More examples
- ฝ่ามือของเขาด้านเพราะทำงานหนัก
fàa-mʉʉ khɔ̌ɔng kháo dâan phrɔ́ tham-ngaan nàk · ហ្វា មឺ ខង ខៅ ដាន ព្រោះ ថាំ ង៉ាន ណាក់
បាតដៃរបស់គាត់ក្រិនដោយសារធ្វើការធ្ងន់
His palms are calloused because of hard work. - โดนเหล็กบาดตรงฝ่ามือเลือดไหลไม่หยุดเลยครับ
doon lèk bàat dtrong fàa-mʉʉ lʉ̂at lǎi mâi yùt ləəi kráp · ដូន ឡិក បាត ត្រង់ ហ្វា មឺ លឿត ឡៃ ម៉ៃ យុត ឡើយ ក្រាប់
ត្រូវដែកមុតចំកណ្ដាលបាតដៃ ឈាមហូរមិនឈប់សោះបាទ
Cut by metal right on the palm, bleeding nonstop. - แบฝ่ามือออกแล้ววางบนโต๊ะนะคะ
bɛɛ fàa-mʉʉ ɔ̀ɔk lɛ́ɛo waang bon dtó ná khá · បែ ហ្វា មឺ អក ឡែវ វ៉ាង ប៊ុន តុក ណៈ ខាក់
លាដៃចេញហើយដាក់លើតុណា៎ចាស
Open your palm and place it on the table, please.
Common phrases: ลายฝ่ามือ (laai-fàa-mʉʉ) ខ្សែបាតដៃ · ฝ่ามือด้าน (fàa-mʉʉ-dâan) បាតដៃក្រិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จักรเย็บผ้า เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.