รอยตีนกา
rɔɔi-dtiin-gaa [រយ-ទីន-កា]- noun ដានជ្រីវជ្រួញកន្ទុយភ្នែក; ស្នាមជើងក្អែកcrow's feet; eye wrinklesเธอกังวลเรื่องรอยตีนกาบนใบหน้า
នាងបារម្ភពីរឿងស្នាមជើងក្អែកនៅលើផ្ទៃមុខ
She worries about the crow's feet on her face.
Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + ตีน (dtiin, mid) + กา (gaa, mid)
មានន័យថា «ស្នាមជ្រីវជ្រួញកន្ទុយភ្នែក» (ពាក្យចំគឺ ស្នាមជើងក្អែក)។ ប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅ ពេលនិយាយពីរឿងសម្រស់ឬវ័យចំណាស់។ ទោះបីពាក្យ «ตีน» ជាពាក្យមិនសូវគួរសម តែពាក្យរួម «รอยตีนกา» គឺប្រើទូទៅធម្មតា។
Means 'crow's feet' or wrinkles around the eyes. While ตีน alone is informal/coarse, the compound รอยตีนกา is standard everyday terminology.
More examples
- อายุมากขึ้นรอยตีนกาก็เริ่มมาแล้วครับ
aa-yú mâak khʉ̂n rɔɔi-dtiin-gaa gɔ̂ɔ rə̂əm maa lɛ́ɛo kráp · អា យុ ម៉ាក ឃึ้น រយ ទីន ហ្កា ក៏ រើម ម៉ា ឡែវ ក្រាប់
អាយុកាន់តែច្រើន ស្នាមជ្រួញកន្ទុយភ្នែកក៏ចាប់ផ្ដើមមកហើយបាទ
As I get older, crow's feet are starting to appear. - ครีมตัวนี้ช่วยลดรอยตีนกาได้ดีมากค่ะ
khriim dtua níi chûai lót rɔɔi-dtiin-gaa dâai dii mâak khà · គ្រីម ទួ នី ឈួយ ឡុត រយ ទីន ហ្កា ដាយ ឌី ម៉ាក ខាក់
ឡេមួយនេះជួយកាត់បន្ថយស្នាមជ្រួញកន្ទុយភ្នែកបានល្អណាស់ចាស
This cream helps reduce crow's feet very well. - พอยิ้มแล้วเห็นรอยตีนกาชัดเจนเลย
phɔɔ yím lɛ́ɛo hěn rɔɔi-dtiin-gaa chát-jeon ləəi · ផ យីម ឡែវ ហិន រយ ទីន ហ្កា ឆាត់ ចើន ឡើយ
ពេលញញឹមទៅ ឃើញស្នាមកន្ទុយភ្នែកច្បាស់ក្រឡែតតែម្ដង
When smiling, crow's feet are clearly visible.
Common phrases: ลดรอยตีนกา (lót-rɔɔi-dtiin-gaa) កាត់បន្ថយស្នាមកន្ទុយភ្នែក · ครีมทารอยตีนกา (khriim-thaa-rɔɔi-dtiin-gaa) ឡេលាបស្នាមកន្ទុយភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยพับ รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.