Skip to content

รอยพับ

rɔɔi-pháp [រយ-ផាប់]
  1. noun ដានបត់; ស្នាមផ្នត់
    crease; fold line
    รีดเสื้อตรงรอยพับให้เรียบ
    អ៊ុតអាវត្រង់ស្នាមផ្នត់ឱ្យរាបស្មើ
    Iron the shirt flat along the crease.

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + พับ (pháp, high)

មានន័យថា «ស្នាមបត់» ឬ «ផ្នត់» ដូចជាស្នាមផ្នត់ក្រដាស ស្នាមផ្នត់ខោអាវ ឬផ្នត់ស្បែក។ ពាក្យ พับ ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone) ប្រយ័ត្នកុំបញ្ចេញសំឡេងជាសម្លេងទាបដូចភាសាខ្មែរ។

Means 'crease' or 'fold line' on paper, fabric, or skin. Note that พับ takes a high tone.

More examples

  • รีดผ้าตรงนี้ให้เรียบ อย่าให้มีรอยพับนะ
    rîit phâa dtrong níi hâi rîap yàa hâi mii rɔɔi-pháp ná · រីត ផា ត្រង់ នី ហៃ រៀប យ៉ា ហៃ មី រយ ផាប់ ណៈ
    អ៊ុតខោអាវត្រង់នេះឲ្យស្អាត កុំឲ្យមានស្នាមផ្នត់ណា៎
    Iron this part smoothly, don't leave any creases.
  • พับกระดาษตามรอยพับเดิมเลยครับ
    pháp grà-dàat dtaam rɔɔi-pháp dəəm ləəi kráp · ផាប់ ក្រៈដាត តាម រយ ផាប់ ដើម ឡើយ ក្រាប់
    បត់ក្រដាសតាមស្នាមបត់ចាស់ទៅបាទ
    Fold the paper along the existing crease.
  • กางเกงตัวนี้มีรอยพับคมสวยมากค่ะ
    gaang-geeng dtua níi mii rɔɔi-pháp khom sǔai mâak khà · ហ្កាង ហ្គេង ទួ នី មី រយ ផាប់ ឃុម សួយ ម៉ាក ខាក់
    ខោមួយនេះមានផ្នត់មុតស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស
    These pants have a very sharp, nice crease.

Common phrases: รอยพับกระดาษ (rɔɔi-pháp-grà-dàat) ស្នាមបត់ក្រដាស · รอยพับกางเกง (rɔɔi-pháp-gaang-geeng) ផ្នត់ខោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.