Skip to content

นิ้วมือ

níw-mʉʉ [និវ-មឺ]
  1. noun ដៃម្រាម; ម្រាមដៃ
    finger
    เขาสวมแหวนที่นิ้วมือ
    គាត់ពាក់ចិញ្ចៀននៅម្រាមដៃ
    He wears a ring on his finger.

Syllables: นิ้ว (níw, high) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថា «ម្រាមដៃ»។ បើនិយាយត្រឹមតែ «นิ้ว» ក៏ថៃយល់ដែរ តែថែម «มือ» គឺបញ្ជាក់ច្បាស់ថាមិនមែនម្រាមជើង (นิ้วเท้า) ទេ។ ត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «นิ้ว» ជាសម្លេងខ្ពស់ និងអាចជាខ្នាតវាស់ «អុីញ» ផងដែរ។

Refers specifically to 'fingers' (as opposed to toes, นิ้วเท้า). Note that นิ้ว can also mean inches, and carries a high tone.

More examples

  • ระวังมีดบาดนิ้วมือน้า
    rá-wang mîit bàat níw-mʉʉ náa · រ៉ាក់ វ៉ាំង មីត បាត នីវ មឺ ណា
    ប្រយ័ត្នកាំបិតមុតម្រាមដៃណា៎
    Be careful the knife doesn't cut your fingers.
  • ทำงานโรงงานต้องระวังเครื่องหนีบนิ้วมือครับ
    tham-ngaan roong-ngaan dtɔ̂ng rá-wang khrʉ̂ang nhìip níw-mʉʉ kráp · ថាំ ង៉ាន រោង ង៉ាន តង រ៉ាក់ វ៉ាំង គ្រឿង ញីប នីវ មឺ ក្រាប់
    ធ្វើការរោងចក្រ ត្រូវប្រយ័ត្នម៉ាស៊ីនគាបម្រាមដៃបាទ
    Working in a factory, you must be careful machine doesn't pinch your fingers.
  • ใส่นิ้วมือข้างไหนก็สวยค่ะ
    sài níw-mʉʉ khâang nǎi gɔ̂ɔ sǔai khà · សៃ នីវ មឺ ខាង ណៃ ក៏ សួយ ខាក់
    ពាក់ម្រាមដៃម្ខាងណាក៏ស្អាតដែរចាស
    It looks pretty worn on any finger.

Common phrases: นิ้วมือกด (níw-mʉʉ-gòt) ម្រាមដៃចុច/សង្កត់ · ปลายนิ้วมือ (bplaai-níw-mʉʉ) ចុងម្រាមដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.