ดึ๋งดั๋ง
dʉ̆ng-dăng [ឌឹង-ដាំង]- adjective យឺតหยุ่น; លោតផ្លោតៗspringy; bouncyลูกบอลลูกนี้เด้งดึ๋งดั๋งดี
បាល់មួយនេះលោតផ្លោតៗល្អណាស់
This ball bounces with great springiness.
Syllables: ดึ๋ง (dʉ̆ng, rising) + ดั๋ง (dăng, rising)
ជាពាក្យពិពណ៌នាសូរស័ព្ទឬលក្ខណៈ (ពាក្យស្លែង/និយាយកំប្លែង) មានន័យថា យឺតៗ យោលចុះឡើង ឬលោតផ្លោតៗ (ដូចជាចាហួយ ឬពោងយឺត)។ និយាយក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាល គួរឱ្យស្រឡាញ់ ពេលពិពណ៌នាពីរបស់ទន់ៗយឺតៗ។
Informal and playful descriptive adjective/mimetic word meaning bouncy, springy, or jiggly (like jelly or elastic surfaces).
More examples
- เยลลี่อันนี้นุ่มดึ๋งดั๋ง เคี้ยวเพลินดีครับ
yeen-lêe an née nûm dʉ̆ng-dăng, kíao phləən dii kráp · យ៉េន-លី អាន់ នេះ នុម ឌឺង-ឌាំង, ខៀវ ភ្លើន ឌី ក្រាប់
ចាហួយមួយនេះទន់យឺតៗប្លក់ៗ ទំពាសប្បាយមាត់ណាស់បង។
This jelly is pleasantly soft and bouncy; fun to chew. - เตียงสปริงอันใหม่มันเด้งดึ๋งดั๋งมากค่ะ
dtiiang sà-bpring an mài man dêng-dʉ̆ng-dăng mâak kâ · ទៀង សាក់-ព្រីង អាន់ ម៉ៃ ម៉ាន់ ដេង-ឌឺង-ឌាំង ម៉ាក ខាក់
ពូកគ្រែរុស្ស័រថ្មីនេះលោតយោលយឺតៗខ្លាំងណាស់ចាស។
The new spring bed is very bouncy. - แก้มเด็กคนนี้ดูนุ่มเด้งดึ๋งดั๋งน่าหยิกจัง
gɛ̂ɛm dèk kon née duu nûm dêng-dʉ̆ng-dăng nâa yìk jang · កែម ដេក ឃុន នេះ ឌូ នុម ដេង-ឌឺង-ឌាំង ណា យ៉ិក ចាំង
ថ្ពាល់ក្មេងនេះមើលទៅទន់យឺតៗគួរឱ្យចង់កន្តិចមែនទែន។
This baby's cheeks look so soft and chubby-bouncy, making you want to pinch them.
Common phrases: เด้งดึ๋งดั๋ง (dêng-dʉ̆ng-dăng) លោតយោលយឺតៗ/ប្លក់ៗ · นุ่มดึ๋งดั๋ง (nûm-dʉ̆ng-dăng) ទន់យឺតៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดาวหาง ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ดิเรก ดิลก ดื่น ดูลู่ทาง ดูดดื่ม ด้วยเหตุนี้ ดักสัตว์ ดวงตาเห็นธรรม ดวงสมพงศ์ ดวงตก ดื่มกาแฟ ดองงาน ดองยา ดอน ดันทะลุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.