Skip to content

ดำรงตน

dam-rong-dton [ដាំ-រ៉ុង-តុន]
  1. verb ប្រព្រឹត្តខ្លួន; រក្សាខ្លួន
    to conduct oneself; to maintain dignity
    เราต้องดำรงตนเป็นคนดี
    យើងត្រូវប្រព្រឹត្តខ្លួនធ្វើជាមនុស្សល្អ
    We must conduct ourselves as good people.

Syllables: ดำ (dam, mid) + รง (rong, mid) + ตน (dton, mid)

មានន័យថា ប្រព្រឹត្តខ្លួន រក្សាខ្លួន ឬរស់នៅប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគុណធម៌និងភាពថ្លៃថ្នូរ។ ជាពាក្យគួរសម ផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងដំបូន្មានជីវិត។ ពាក្យ «ตน» មានន័យថា ខ្លួនឯង ឯ «ดำรง» គឺទ្រទ្រង់/រក្សា។

Formal verb meaning to conduct oneself, lead one's life honorably, or maintain personal integrity and dignity.

More examples

  • เราควรดำรงตนให้อยู่ในความซื่อสัตย์สุจริตครับ
    rao khuan dam-rong-dton hâi yùu nai kwaam-sʉ̂ʉ-sàt-sùt-jà-rìt kráp · រ៉ៅ ឃួន ឌាំ-រ៉ុង-ដុន ហៃ យូ ណៃ ខ្វាម-ស៊ឺ-សាត់-ស៊ុត-ចាក់-រ៉ិត ក្រាប់
    យើងគួរតែប្រព្រឹត្តខ្លួនឱ្យស្ថិតនៅក្នុងភាពស្មោះត្រង់និងសុចរិតបាទ។
    We should conduct ourselves with honesty and integrity.
  • แม้จะลำบาก แต่เขาก็ดำรงตนอย่างมีเกียรติเสมอค่ะ
    mɛ́ɛ jà lam-bàak, dtɛ̀ɛ kăo gɔ̂ɔ dam-rong-dton yàang mii gìat sà-mə̆ə kâ · ម៉ែ ចាក់ ឡាំ-បាក, តែ ខៅ ក៏ ឌាំ-រ៉ុង-ដុន យ៉ាង មី គៀត សៈមើ ខាក់
    ទោះបីជាលំបាក ប៉ុន្តែគាត់តែងតែរស់នៅរក្សាខ្លួនយ៉ាងមានកិត្តិយសជានិច្ចចាស។
    Despite hardships, he has always maintained his dignity.
  • การดำรงตนให้เรียบง่ายช่วยลดความเครียดได้มาก
    gaan dam-rong-dton hâi rîap-ngâai chûai lót kwaam-krîat dâai mâak · កាន ឌាំ-រ៉ុង-ដុន ហៃ រៀប-ង៉ាយ ជួយ ឡុត ខ្វាម-គ្រៀត ដាយ ម៉ាក
    ការរស់នៅប្រព្រឹត្តខ្លួនបែបសាមញ្ញជួយកាត់បន្ថយភាពតានតឹងបានច្រើន។
    Leading a simple life helps greatly reduce stress.

Common phrases: ดำรงตนตามหลักธรรม (dam-rong-dton dtaam làk-tham) ប្រព្រឹត្តខ្លួនតាមធម៌ · ดำรงตนอย่างสมถะ (dam-rong-dton yàang sà-má-thà) រស់នៅរក្សាខ្លួនបែបសមថៈ/សាមញ្ញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้ ดาล ดิถี ด่าทอ ดำแดง ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดาวหาง ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ดิเรก ดิลก ดื่น ดึ๋งดั๋ง ดูลู่ทาง ดูดดื่ม ด้วยเหตุนี้ ดักสัตว์ ดวงตาเห็นธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.