ดำริ
dam-rì [ដាំ-រ៉ិ]- verb គិត; ត្រិះរិះ (រាជស័ព្ទ/ផ្លូវការ)to consider; to contemplateท่านมีดำริที่จะสร้างสะพานใหม่
លោកមានគំនិតចង់សាងសង់ស្ពានថ្មី
He considered building a new bridge.
Syllables: ดำ (dam, mid) + ริ (rì, low)
ជាពាក្យរាជសព្ទ ឬពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថា គិត ត្រិះរិះ ឬផ្តួចផ្តើមគំនិត។ ខ្មែរយើងគឺពាក្យ «តម្រិះ» ឬ «ព្រះតម្រិះ»។ ច្រើនឃើញក្នុងព័ត៌មានរាជវាំង មិនប្រើក្នុងការនិយាយធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិឡើយ។
Royal and formal term meaning to think, contemplate, or initiate. Cognate with Khmer 'តម្រិះ'. Used exclusively for royalty or in high formal contexts.
More examples
- โครงการนี้เกิดขึ้นตามพระราชดำริของในหลวงครับ
kroong-gaan née gə̀ət kʉ̂n dtaam phrá-râat-chá-dam-rì kɔ̌ɔng nai-lŭang kráp · គ្រោង-កាន នេះ កើត ឃើន តាម ព្រះ-រ៉ា-ឆាក់-ឌាំ-រិ ខង ណៃ-លួង ក្រាប់
គម្រោងនេះកើតឡើងតាមព្រះរាជតម្រិះរបស់ព្រះមហាក្សត្របាទ។
This project was initiated following the King's royal idea. - พระองค์ทรงมีพระดำริให้ช่วยเหลือประชาชนค่ะ
phrá-ong song mii phrá-dam-rì hâi chûai-lʉ̆a bprà-chaa-chon kâ · ព្រះ-អ៊ុង ស៊ុង មី ព្រះ-ឌាំ-រិ ហៃ ជួយ-លឿ ប្រាក់-ឆា-ឈុន ខាក់
ទ្រង់មានព្រះតម្រិះឱ្យជួយសង្គ្រោះដល់ប្រជារាស្ត្រចាស។
His Majesty contemplated providing assistance to the citizens. - หน่วยงานต่าง ๆ ร่วมกันสานต่อแนวพระราชดำริ
nùai-ngaan dtàang-dtàang rûam gan săan-dtɔ̀ɔ nɛɛo phrá-râat-chá-dam-rì · នុយ-ង៉ាន តាង-តាង រួម កាន់ សាន-ត ណែវ ព្រះ-រ៉ា-ឆាក់-ឌាំ-រិ
ស្ថាប័ននានាបានរួមគ្នាអនុវត្តបន្តតាមគន្លងព្រះរាជតម្រិះ។
Various agencies worked together to carry forward the royal initiatives.
Common phrases: พระราชดำริ (phrá-râat-chá-dam-rì) ព្រះរាជតម្រិះ · ข้อดำริ (kɔ̂ɔ-dam-rì) គំនិតពិចារណា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดันทรง ด่านภาษี ดำมิดหมี ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้ ดาล ดิถี ด่าทอ ดำแดง ดังนั้นแหละ ดาก ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดาวหาง ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ดิเรก ดิลก ดื่น ดึ๋งดั๋ง ดูลู่ทาง ดูดดื่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.