Skip to content

ดิเรก

dì-rèek [ឌី-រ៉ែក]
  1. adjective ថ្លៃថ្លា; វិសេស
    extraordinary; excellent
    มีงานอดิเรกอะไรบ้าง
    តើមានការងារកម្សាន្តអ្វីខ្លះ?
    What hobbies do you have?

Syllables: ดิ (dì, low) + เร่อก -> เรอก -> เร้ก (rèek, low)

មកពីពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹត «អតិរេក» មានន័យថា លើសលុប អស្ចារ្យ ឬវិសេសវិសាល។ ជាពាក្យកម្រិតខ្ពស់ កម្រប្រើឯករាជ្យក្នុងការនិយាយធម្មតា ច្រើនជួបក្នុងពាក្យដូចជា «งานอดิเรก» (ការងារកម្សាន្តពេលទំនេរ) ឬឈ្មោះគោរមងារ។

Formal/literary adjective meaning extraordinary, superior, or excessive (from Pali/Sanskrit atireka). Commonly recognized in compounds like งานอดิเรก (hobby).

More examples

  • พระองค์ทรงประกอบพระราชกรณียกิจอันดิเรกยิ่งครับ
    phrá-ong song bprà-gɔ̀ɔp phrá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt an dì-rèek yîng kráp · ព្រះ-អ៊ុង ស៊ុង ប្រាក់-កប ព្រះ-រ៉ា-ឆាក់-ក-រ៉ាក់-នី-យ៉ាក់-គិត អាន់ ឌី-រ៉េក យីង ក្រាប់
    ទ្រង់បានបំពេញព្រះរាជករណីយកិច្ចយ៉ាងវិសេសវិសាលក្រៃលែងបាទ។
    His Majesty performed extraordinarily noble royal duties.
  • งานอดิเรกของคุณคืออะไรบ้างคะ
    ngaan à-dì-rèek kɔ̌ɔng khun khʉʉ à-rai bâang ká · ង៉ាន អា-ឌី-រ៉េក ខង ឃុន គឺ អាក់-រ៉ៃ បាង ខាក់
    តើការងារកម្សាន្តពេលទំនេររបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះដែរចាស?
    What are your leisure hobbies?
  • ชื่อวัดนี้มีความหมายถึงความเจริญอันดิเรก
    chʉ̂ʉ wát née mii kwaam-măai thʉ̆ng kwaam-jà-rəən an dì-rèek · ឈឺ វ៉ាត់ នេះ មី ខ្វាម-ម៉ាយ ថឺង ខ្វាម-ចាក់-រើន អាន់ ឌី-រ៉េក
    ឈ្មោះវត្តនេះមានអត្ថន័យសំដៅលើការរីកចម្រើនដ៏លើសលប់។
    The name of this temple signifies extraordinary prosperity.

Common phrases: งานอดิเรก (ngaan à-dì-rèek) ការងារកម្សាន្តពេលទំនេរ/ចំណង់ចំណូលចិត្ត · ดิเรกคุณ (dì-rèek-khun) គុណបំណាច់ដ៏វិសេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดิถี ด่าทอ ดำแดง ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดาวหาง ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ดิลก ดื่น ดึ๋งดั๋ง ดูลู่ทาง ดูดดื่ม ด้วยเหตุนี้ ดักสัตว์ ดวงตาเห็นธรรม ดวงสมพงศ์ ดวงตก ดื่มกาแฟ ดองงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.