Skip to content

ดูดดื่ม

dùut-dʉ̀ʉm [ឌូត-ឌឺម]
  1. adjective ជ្រាលជ្រៅ; ផ្អែមល្ហែម
    deep; profound; engrossing
    ทั้งสองคนส่งสายตาดูดดื่มให้กัน
    អ្នកទាំងពីរមើលភ្នែកគ្នាយ៉ាងផ្អែមល្ហែមជ្រាលជ្រៅ
    The two exchanged deeply affectionate glances.

Syllables: ดูด (dùut, low) + ดื่ม (dʉ̀ʉm, low)

មានន័យថាជ្រាលជ្រៅ ផ្អែមល្ហែម ឬជក់ចិត្តខ្លាំង ដែលច្រើនប្រើជាមួយសេចក្តីស្នេហា ឬការថើប។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងភាសាសរសេរ ប្រលោមលោក ឬការនិយាយបែបអក្សរសិល្ប៍ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាការងារទូទៅទេ។ ចំណាំថាទោះបីមានពាក្យ «បឺត» និង «ផឹក» ក៏ដោយ ក៏វាក្លាយជាគុណនាមមានន័យថា «ជ្រាលជ្រៅ/ផ្អែមល្ហែម»។

Describes deep, passionate, or deeply immersive feelings or kisses, commonly used in literature and romantic contexts. Although formed from 'suck' and 'drink', it functions as a figurative adjective meaning profound or deeply affectionate.

More examples

  • ทั้งสองส่งสายตาให้กันอย่างดูดดื่มค่ะ
    táng-sɔ̌ɔng sòng săai-dtaa hâi gan yàang dùut-dʉ̀ʉm kâ · ថាំង-ស៏ង សុង សាយ-តា ហៃ កាន់ យ៉ាង ឌូត-ឌឺម ខាក់
    អ្នកទាំងពីរមើលភ្នែកគ្នាយ៉ាងផ្អែមល្ហែមជ្រាលជ្រៅ។
    The two gazed passionately into each other's eyes.
  • ความรักของพวกเขาหวานซึ้งและดูดดื่มมากครับ
    kwaam-rák kɔ̌ɔng pûak-kăo wăan-sʉ́ng lɛ́ dùut-dʉ̀ʉm mâak kráp · ខ្វាម-រ៉ាក់ ខ៏ង ភួក-ខៅ វ៉ាន-ស៊ឹង លែៈ ឌូត-ឌឺម ម៉ាក ក្រាប់
    សេចក្តីស្នេហារបស់ពួកគេគឺផ្អែមល្ហែម និងជ្រាលជ្រៅខ្លាំងណាស់បាទ។
    Their love is very sweet and deeply passionate.
  • พระเอกกับนางเอกจูบกันอย่างดูดดื่มค่ะ
    prá-èek gàp naang-èek jùup gan yàang dùut-dʉ̀ʉm kâ · ព្រះ-អែក កាប់ ណាង-អែក ជូប កាន់ យ៉ាង ឌូត-ឌឺម ខាក់
    តួឯកប្រុសនិងតួឯកស្រីថើបគ្នាយ៉ាងជក់ចិត្ត។
    The leading actor and actress kissed passionately.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดาวหาง ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ดิเรก ดิลก ดื่น ดึ๋งดั๋ง ดูลู่ทาง ด้วยเหตุนี้ ดักสัตว์ ดวงตาเห็นธรรม ดวงสมพงศ์ ดวงตก ดื่มกาแฟ ดองงาน ดองยา ดอน ดันทะลุ ดักยิง ดักซุ่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.