ดาวหาง
daao-hăang [ដាវ-ហាង]- noun ផ្កាយដុះកន្ទុយcometคืนนี้เราอาจจะเห็นดาวหาง
យប់នេះយើងប្រហែលជាអាចមើលឃើញផ្កាយដុះកន្ទុយ
Tonight we might see a comet.
Syllables: ดาว (daao, mid) + หาง (hăang, rising)
ពាក្យនាមមានន័យថា «ផ្កាយដុះកន្ទុយ» (ดาว = ផ្កាយ, หาง = កន្ទុយ)។ ងាយស្រួលចំណាំព្រោះផ្គុំពាក្យដូចភាសាខ្មែរចំតួតែម្តង។ ប្រើទូទៅក្នុងការនិយាយរឿងតារាសាស្ត្រ ឬជំនឿបុរាណ។
Compound noun literally 'star + tail', meaning comet. Direct structural equivalent to Khmer 'ផ្កាយដុះកន្ទុយ'.
More examples
- คืนนี้จะมีปรากฏการณ์ดาวหางโคจรเฉียดโลกครับ
kʉʉn née jà mii bpraa-gòt-gaan daao-hăang khoo-jɔɔn chìat lôok kráp · ឃឺន នេះ ចាក់ មី ប្រា-កុត-កាន ឌ៉ាវ-ហាង ខូ-ចន ឈៀត ឡូក ក្រាប់
យប់នេះនឹងមានបាតុភូតផ្កាយដុះកន្ទុយគោចរឆៀងក្បែរផែនដីបាទ។
Tonight there will be a phenomenon of a comet passing close to Earth. - คนโบราณเชื่อว่าดาวหางเป็นลางบอกเหตุค่ะ
kon boo-raan chʉ̂a wâa daao-hăang bpen laang bɔ̀ɔk hèet kâ · ឃុន បូ-រ៉ាន ជឿ វ៉ា ឌ៉ាវ-ហាង ប៉េន ឡាង បក ហេត ខាក់
មនុស្សពីបុរាណជឿថាផ្កាយដុះកន្ទុយជាប្រផ្នូលប្រាប់ហេតុការណ៍ចាស។
Ancient people believed that comets were omens. - เราสามารถมองเห็นหางของดาวหางได้ด้วยตาเปล่า
rao săa-mâat mɔɔng hĕn hăang kɔ̌ɔng daao-hăang dâai dûai dtaa-bplào · រ៉ៅ សា-ម៉ាត ម៉ង ហែន ហាង ខង ឌ៉ាវ-ហាង ដាយ ឌួយ តា-ប្លៅ
យើងអាចមើលឃើញកន្ទុយរបស់ផ្កាយដុះកន្ទុយបានដោយភ្នែកទទេបាន។
We can see the tail of the comet with the naked eye.
Common phrases: ฝนดาวหาง (fŏn-daao-hăang) កម្ទេចផ្កាយធ្លាក់ពីផ្កាយដុះកន្ទុយ · ดาวหางฮัลเลย์ (daao-hăang hal-lee) ផ្កាយដុះកន្ទុយហាលឡេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดั่งเดิม ดังนี้ ดาล ดิถี ด่าทอ ดำแดง ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ดิเรก ดิลก ดื่น ดึ๋งดั๋ง ดูลู่ทาง ดูดดื่ม ด้วยเหตุนี้ ดักสัตว์ ดวงตาเห็นธรรม ดวงสมพงศ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.