ตลาดนัด
dtà-làat-nát [តា-ឡាត-ណាត់]- noun ផ្សារណាត់flea market; periodic marketเย็นนี้ไปเดินตลาดนัดกัน
ល្ងាចនេះទៅដើរផ្សារណាត់ជាមួយគ្នា
Let's walk around the flea market this evening.
Syllables: ตลาด (dtà-làat, low+low) + นัด (nát, high)
មានន័យថា «ផ្សារណាត់» គឺផ្សារលក់ទំនិញដែលបើកតាមថ្ងៃកំណត់ (ដូចជាចុងសប្តាហ៍ ឬថ្ងៃជាក់លាក់)។ ជាកន្លែងដែលកម្មករខ្មែរនិយមទៅទិញម្ហូបអាហារ និងខោអាវធូរថ្លៃ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង តៈឡាត មិនមែន ត្រឡាត ទេ។
Means 'flea market' or periodic market that opens on scheduled days. A common place in Thailand for buying cheap street food and clothes.
More examples
- ตอนเย็นแวะไปซื้อกับข้าวที่ตลาดนัดครับ
dtɔɔn-yen wɛ́ bpai sʉ́ʉ gàp-kâao têe dtà-làat-nát kráp · តន យេន វ៉ាក់ ប៉ៃ ស៊ឺ កាប់ ខាវ ធី តៈឡាត ណាត់ ក្រាប់
ពេលល្ងាចឆ្លៀតចូលទៅទិញម្ហូបនៅផ្សារណាត់។
In the evening, I stopped by to buy food at the flea market. - ตลาดนัดแถวนี้เปิดวันศุกร์กับเสาร์ค่ะ
dtà-làat-nát tɛ̌ɛo née bpə̀ət wan sùk gàp sǎo kâ · តៈឡាត ណាត់ ថែវ នី បើក វ៉ាន់ ស៊ុក កាប់ សៅ ខាក់
ផ្សារណាត់ម្តុំនេះបើកនៅថ្ងៃសុក្រនិងថ្ងៃសៅរ៍។
The flea market around here opens on Fridays and Saturdays. - เสื้อผ้าที่ตลาดนัดราคาไม่แพงเลย
sʉ̂a-pâa têe dtà-làat-nát raa-kaa mâi pɛɛng ləəi · សឿ ផា ធី តៈឡាត ណាត់ រ៉ាខា ម៉ាយ ភែង ឡើយ
ខោអាវនៅផ្សារណាត់តម្លៃមិនថ្លៃទាល់តែសោះ។
Clothes at the flea market are not expensive at all.
Common phrases: ตลาดสด (dtà-làat-sòt) ផ្សារលក់បន្លែត្រីសាច់ស្រស់ · เดินตลาด (dəən dtà-làat) ដើរផ្សារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดั้งหัก ดุลอำนาจ ด่วนจี๋ ดูดเลือด ดุด่าว่ากล่าว ดีวันดีคืน ดีแต่พูด ดอง ดองเค็ม ต้อง ต้องการ ต่าง เตารีด ตาบอด ต่อว่า ตกลงกัน ตกเย็น ตกเบิก ตรงกัน ตรงข้าม ตรงนี้ ตรงนั้น ตรงโน้น ตรวจนับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.