ต้อง
dtɔ̂ɔng [តង]- verb ត្រូវ; ត្រូវតែmust; have toผมต้องไปทำงานแต่เช้า
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការពីព្រលឹម
I must go to work early in the morning.
Syllables: ต้อง (dtɔ̂ɔng, falling)
ជាពាក្យមូលដ្ឋានសំខាន់បំផុត មានន័យថា «ត្រូវតែ» ឬ «ចាំបាច់ត្រូវ»។ ថៃប្រើរាល់ថ្ងៃក្នុងការបញ្ជា ការកំណត់ និងតម្រូវការ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ត-ដ ឱ្យច្បាស់ ព្រោះខ្មែរច្រើនតែច្រឡំអក្សរ ต (dt) និង ด (d)។
Essential auxiliary verb meaning 'must' or 'have to'. Khmer speakers should take care to distinguish unaspirated 'dt' (ต) from 'd' (ด).
More examples
- พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้าครับ
prûng-née dtɔ̂ɔng dtʉ̀ʉn dtɛ̀ɛ cháo kráp · ព្រុង នី ត្រង ទឿន តែ ឆៅ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកត្រូវតែក្រោកពីព្រលឹម។
Tomorrow I must wake up early. - ทุกคนต้องใส่หมวกกันน็อกนะคะ
túk kon dtɔ̂ɔng sài mùak-gan-nɔ́k ná ká · ធុក ឃុន ត្រង សាយ មួក កាន់ណក ណា ខាក់
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែពាក់មួកសុវត្ថិភាពណា៎។
Everyone must wear a helmet. - ถ้าอยากได้เงินเยอะ ก็ต้องขยัน
tâa yàak dâai ngən yə́, gɔ̂ɔ dtɔ̂ɔng kà-yǎn · ថា យ៉ាក ដៃ ងើន យ៉ឺ, ក៏ ត្រង ខាក់យ៉ាន់
បើចង់បានលុយច្រើន គឺត្រូវតែឧស្សាហ៍។
If you want a lot of money, you have to be hardworking.
Common phrases: จำเป็นต้อง (jam-bpen dtɔ̂ɔng) ចាំបាច់ត្រូវតែ · ไม่ต้อง (mâi-dtɔ̂ɔng) មិនបាច់/មិនបាច់ត្រូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดาวประจำเมือง ดาวประกายพรึก ดับโมโห ดั้งหัก ดุลอำนาจ ด่วนจี๋ ดูดเลือด ดุด่าว่ากล่าว ดีวันดีคืน ดีแต่พูด ดอง ดองเค็ม ต้องการ ต่าง ตลาดนัด เตารีด ตาบอด ต่อว่า ตกลงกัน ตกเย็น ตกเบิก ตรงกัน ตรงข้าม ตรงนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.