Skip to content

ตราสารหนี้

dtraa-sǎan-nîi [ត្រា-សាន-នី]
  1. noun សញ្ញាប័ណ្ណបំណុល
    bond; debenture
    เขาลงทุนในตราสารหนี้ระยะยาว
    គាត់វិនិយោគលើសញ្ញាប័ណ្ណបំណុលរយៈពេលវែង
    He invested in long-term debt securities.

Syllables: ตรา (dtraa, mid) + สาร (sǎan, rising) + หนี้ (nîi, falling)

ជាពាក្យហិរញ្ញវត្ថុផ្លូវការ មានន័យថា «ប័ណ្ណបំណុល» ឬ «មូលបត្របំណុល» (ដូចជាសញ្ញាបណ្ណរដ្ឋាភិបាល)។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយសាមញ្ញទេ តែឃើញញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច និងធនាគារ។

A formal financial term meaning debt instruments or bonds (debentures). Mostly encountered in banking, investment, and economic news rather than daily street talk.

More examples

  • คนส่วนใหญ่นิยมลงทุนในตราสารหนี้เพราะมีความเสี่ยงต่ำ ครับ
    kʰon sùan-yài ní-yom long-tʰun nai dtraa-sǎan-nîi pʰrɔ́ mii kʰwaam-sìang dtàm kráp · ខុន សួនយ៉ាយ និយ៉ុម ឡុងធុន ណៃ ត្រាសាននី ព្រោះ មី ឃ្វាមសៀង តាំ ក្រាប់
    មនុស្សភាគច្រើននិយមវិនិយោគលើប័ណ្ណបំណុលព្រោះមានហានិភ័យទាបបាទ។
    Most people prefer investing in debt instruments because of the low risk.
  • รัฐบาลเปิดขายตราสารหนี้ให้ประชาชนทั่วไป ค่ะ
    rát-tʰà-baan bpə̀ət kǎai dtraa-sǎan-nîi hâi bprà-chaa-chon tûa-bpai kâ · រ៉ាត់ថះបាន បើក ខាយ ត្រាសាននី ហាយ ប្រាឆាឈុន ទួប៉ាយ ខា
    រដ្ឋាភិបាលបានបើកលក់ប័ណ្ណបំណុលជូនប្រជាពលរដ្ឋទូទៅចាស។
    The government offered bonds for sale to the general public.
  • ผลตอบแทนของตราสารหนี้มักจะคงที่กว่าหุ้น
    pǒn-dtɔ̀ɔp-tʰɛɛn kɔ̌ɔng dtraa-sǎan-nîi mák jà kʰong-tîi gwàa hûn · ផុនតបថែន ខង ត្រាសាននី ម៉ាក់ ចាក់ ខុងធី ជាង ហ៊ុន
    ផលចំណេញត្រឡប់មកវិញនៃប័ណ្ណបំណុលច្រើនតែមានស្ថិរភាពជាងភាគហ៊ុន។
    Returns on debt instruments tend to be more stable than stocks.

Common phrases: กองทุนตราสารหนี้ (gɔɔng-tʰun dtraa-sǎan-nîi) មូលនិធិប័ណ្ណបំណុល · ตลาดตราสารหนี้ (dtà-làat dtraa-sǎan-nîi) ទីផ្សារប័ណ្ណបំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตาคม ตามตรง ตามตัว ตามรอย ตารางนัด ตาร้อน ตำแหลก ตำตา ตำราอาหาร ตรอมใจ ตรวจตรา ตรวจรับรอง ตราตั้ง ตรึงใจ ตรึงราคา ตงฉิน ทำไม ที่ดิน โทรศัพท์ โทร ทุเรียนทอด ทิ้งท้าย ทดลอง ทำการค้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.