ตาคม
dtaa-kʰom [តា-ឃុម]- adjective ភ្នែកមុតស្រួចsharp-eyed; piercing eyesผู้หญิงคนนั้นมีตาคมสวย
ស្ត្រីម្នាក់នោះមានភ្នែកមុតស្អាត
That woman has beautiful sharp eyes.
Syllables: ตา (dtaa, mid) + คม (kʰom, mid)
មានន័យថា «ភ្នែកមុត» ឬ «ភ្នែកស្រស់ថ្លាមុតស្រួច» ប្រើសម្រាប់សរសើរទម្រង់ភ្នែកមនុស្សដែលមានមន្តស្នេហ៍ ភ្នែកធំៗច្បាស់ៗ។ កុំច្រឡំនឹង «ตาไว» (ភ្នែករហ័ស មើលឃើញលឿន)។
Describes someone with striking, deep, and piercing attractive eyes. It describes facial features, unlike 'dtaa-wai' which means having quick vision or being observant.
More examples
- เธอเป็นคนสวย ตาคม มองแล้วมีเสน่ห์มาก
təə bpen kʰon sǔai dtaa-kʰom mɔɔng lɛ́ɛo mii sà-nèe mâak · ធើ ប៉េន ខុន ស៊ួយ តាខុម មង ឡែវ មី សានេ ម៉ាក
នាងជាមនុស្សស្អាត ភ្នែកមុត មើលទៅមានមន្តស្នេហ៍ខ្លាំងណាស់។
She is beautiful with piercing eyes; looking at her is captivating. - ผู้หญิงคนนั้นหน้าหวานแต่ตาคมมาก ค่ะ
pûu-yǐng kʰon nán nâa-wǎan dtɛ̀ɛ dtaa-kʰom mâak kâ · ភូយីង ខុន ណាន់ ណាវ៉ាន ទែ តាខុម ម៉ាក ខា
មនុស្សស្រីម្នាក់នោះមុខស្រទន់តែភ្នែកមុតខ្លាំងណាស់ចាស។
That woman has a sweet face but very sharp, striking eyes. - ดาราคนนี้ตาคมเหมือนแขกเลยครับ
daa-raa kʰon níi dtaa-kʰom mʉ̌an kɛ̀ɛk ləəi kráp · ដារ៉ា ខុន នី តាខុម មឿន ខែក ឡើយ ក្រាប់
តារាម្នាក់នេះភ្នែកមុតដូចជនជាតិឥណ្ឌា/អារ៉ាប់អញ្ចឹងបាទ។
This celebrity has deep, sharp eyes just like a South Asian.
Common phrases: ตาคมกริบ (dtaa-kʰom-grìp) ភ្នែកមុតខ្លាំង · สาวตาคม (sǎao dtaa-kʰom) ស្រីស្អាតភ្នែកមុត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตอม ตั้งรับ ตั้งกระทู้ ตั้งใจฟัง ตั่ง ตับไต ตัวการ ตัวต่อตัว ตัวประกอบ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ ตัวแม่ ตามตรง ตามตัว ตามรอย ตารางนัด ตาร้อน ตำแหลก ตำตา ตำราอาหาร ตรอมใจ ตรวจตรา ตรวจรับรอง ตราสารหนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.