Skip to content

ตรวจรับรอง

dtrùat-ráp-rɔɔng [ទ្រួត-រ៉ាប់-រង]
  1. verb ត្រួតពិនិត្យបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់
    to inspect and certify
    เจ้าหน้าที่มาตรวจรับรองมาตรฐาน
    មន្ត្រីមកត្រួតពិនិត្យបញ្ជាក់ស្តង់ដារ
    Officials came to inspect and certify standards.

Syllables: ตรวจ (dtrùat, low) + รับ (ráp, high) + รอง (rɔɔng, mid)

មានន័យថា «ត្រួតពិនិត្យ និងបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់» ជាភាសាផ្លូវការប្រើក្នុងរដ្ឋបាល សំណង់ ឬការត្រួតពិនិត្យគុណភាពផលិតផល។ កម្មករតែងជួបពាក្យនេះពេលមានមន្ត្រីមកត្រួតពិនិត្យកន្លែងធ្វើការ ឬទទួលស្គាល់ឯកសារច្បាប់។

An official term meaning to inspect and certify/validate (products, facilities, or certifications). Foreign workers often encounter this regarding safety inspections or legal verification.

More examples

  • เจ้าหน้าที่จะเข้ามาตรวจรับรองมาตรฐานโรงงานสัปดาห์หน้า ครับ
    jâo-nâa-tîi jà kʰâo maa dtrùat-ráp-rɔɔng mâat-dtraà-tǎan roong-ngaan sàp-daa nâa kráp · ចៅនាធី ចាក់ ខៅ ម៉ា ត្រួតរ៉ាប់រង ម៉ាតត្រាថាន រោងង៉ាន សាប់ដា ណា ក្រាប់
    មន្ត្រីជំនាញនឹងចុះមកត្រួតពិនិត្យបញ្ជាក់ស្តង់ដារោងចក្រនៅសប្តាហ៍ក្រោយបាទ។
    Officials will come to inspect and certify factory standards next week.
  • เอกสารชุดนี้ต้องผ่านการตรวจรับรองก่อนนำไปยื่น ค่ะ
    èek-gà-sǎan chút níi dtɔ̂ɔng pàan gaan dtrùat-ráp-rɔɔng gɔ̀ɔn nam bpai yʉ̂ʉn kâ · អេកកាសាន ឈុត នី ត្រង ផាន កាន ត្រួតរ៉ាប់រង គន ណាំ ប៉ាយ យឺន ខា
    ឯកសារសំណុំនេះត្រូវតែឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់សិនមុននឹងយកទៅដាក់ពាក្យចាស។
    This set of documents must be inspected and certified before submission.
  • สินค้าที่ผ่านการตรวจรับรองจะมีตราสัญลักษณ์ติดอยู่
    sǐn-kʰáa tîi pàan gaan dtrùat-ráp-rɔɔng jà mii dtraa-sǎn-yá-lák dtìt yùu · ស៊ីនខា ធី ផាន កាន ត្រួតរ៉ាប់រង ចាក់ មី ត្រាសាញ់យ៉ាឡាក់ ទិត យូ
    ទំនិញដែលបានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យទទួលស្គាល់ នឹងមានបិទត្រាសញ្ញាសម្គាល់។
    Products that pass inspection and certification will have a certified stamp on them.

Common phrases: ผ่านการตรวจรับรอง (pàan gaan dtrùat-ráp-rɔɔng) ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យទទួលស្គាល់ · ตรวจรับรองมาตรฐาน (dtrùat-ráp-rɔɔng mâat-dtraà-tǎan) ត្រួតពិនិត្យបញ្ជាក់ស្តង់ដារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัวแม่ ตาคม ตามตรง ตามตัว ตามรอย ตารางนัด ตาร้อน ตำแหลก ตำตา ตำราอาหาร ตรอมใจ ตรวจตรา ตราสารหนี้ ตราตั้ง ตรึงใจ ตรึงราคา ตงฉิน ทำไม ที่ดิน โทรศัพท์ โทร ทุเรียนทอด ทิ้งท้าย ทดลอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.