Skip to content

ตำราอาหาร

dtam-raa-aa-hǎan [តាម-រ៉ា-អា-ហាន]
  1. noun ក្បួនធ្វើម្ហូប; សៀវភៅធ្វើម្ហូប
    cookbook; recipe book
    เธอเปิดดูสูตรจากตำราอาหาร
    នាងបើកមើលរូបមន្តពីសៀវភៅធ្វើម្ហូប
    She looked up the recipe in the cookbook.

Syllables: ตำ (dtam, mid) + รา (raa, mid) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)

មានន័យថា «សៀវភៅរូបមន្តម្ហូប» ឬ «ក្បួនធ្វើម្ហូប»។ ពាក្យ «ตำรา» ប្រែថាក្បួន ឬគម្ពីរ ចំណែក «อาหาร» ប្រែថាម្ហូបអាហារ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃក៏អាចហៅខ្លីថា «สูตรอาหาร» (រូបមន្តម្ហូប)។

Means a cookbook or recipe book ('dtam-raa' = manual/treatise, 'aa-hǎan' = food). In casual chat, people also refer to recipes simply as 'sùut aa-hǎan'.

More examples

  • ผมกำลังหัดทำกับข้าวตามตำราอาหาร ครับ
    pǒm gam-lang hàt tam gàp-kâao dtaam dtam-raa-aa-hǎan kráp · ភ៉ុម កាំឡាំង ហាត់ ថាំ កាប់ខាវ តាម តាំរ៉ាអាហាន ក្រាប់
    ខ្ញុំកំពុងហាត់ធ្វើម្ហូបតាមសៀវភៅក្បួនម្ហូបបាទ។
    I am learning to cook following a recipe book.
  • ตำราอาหารเล่มนี้สอนวิธีทำแกงไทยเข้าใจง่ายมาก ค่ะ
    dtam-raa-aa-hǎan lêm níi sɔ̌ɔn wí-tii tam gɛɛng tʰai kâo-jai ngâai mâak kâ · តាំរ៉ាអាហាន ឡេម នី សន វីធី ថាំ គែង ថាយ ខៅចាយ ង៉ាយ ម៉ាក ខា
    សៀវភៅធ្វើម្ហូបក្បាលនេះបង្រៀនធ្វើសម្លការីថៃស្រួលយល់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    This cookbook explains how to make Thai curries very clearly.
  • แม่ซื้อตำราอาหารโบราณมาฝากจากกรุงเทพฯ
    mɛ̂ɛ sʉ́ʉ dtam-raa-aa-hǎan boo-raan maa fàak jàak grung-têep · ម៉ែ ស៊ឺ តាំរ៉ាអាហាន បូរ៉ាន ម៉ា ហ្វាក ពី គ្រុងថេប
    ម៉ាក់បានទិញសៀវភៅក្បួនម្ហូបបុរាណផ្ញើមកពីបាងកក។
    Mom bought an antique cookbook as a gift from Bangkok.

Common phrases: เปิดตำราอาหาร (bpə̀ət dtam-raa-aa-hǎan) បើកសៀវភៅក្បួនម្ហូប · ตำราอาหารไทย (dtam-raa-aa-hǎan tʰai) សៀវភៅក្បួនម្ហូបថៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัวประกอบ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ ตัวแม่ ตาคม ตามตรง ตามตัว ตามรอย ตารางนัด ตาร้อน ตำแหลก ตำตา ตรอมใจ ตรวจตรา ตรวจรับรอง ตราสารหนี้ ตราตั้ง ตรึงใจ ตรึงราคา ตงฉิน ทำไม ที่ดิน โทรศัพท์ โทร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.