Skip to content

ตารางนัด

dtaa-raang-nát [តា-រ៉ាង-ណាត់]
  1. noun តារាងណាត់ជួប
    appointment schedule
    หมอเช็กตารางนัดคนไข้
    គ្រូពេទ្យពិនិត្យមើលតារាងណាត់ជួបអ្នកជំងឺ
    The doctor checks the patient appointment schedule.

Syllables: ตา (dtaa, mid) + ราง (raang, mid) + นัด (nát, high)

មានន័យថា «កាលវិភាគណាត់ជួប» ឬ «តារាងណាត់» ប្រើសម្រាប់ការងារ ការជួបភ្ញៀវ ឬការណាត់ជួបគ្រូពេទ្យ។ កុំភ្លេចថា «นัด» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Refers to an appointment schedule or calendar of bookings with doctors, clients, or bosses. Remember that 'nát' has a high tone.

More examples

  • พรุ่งนี้ตารางนัดของผมแน่นมากทั้งวัน ครับ
    pʰrûng-níi dtaa-raang-nát kɔ̌ɔng pǒm nɛ̂n mâak táng wan kráp · ព្រុងនី តារ៉ាងណាត់ ខង ភ៉ុម ណែន ម៉ាក ទាំង វ៉ាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកកាលវិភាគណាត់ជួបរបស់ខ្ញុំពេញណែនពេញមួយថ្ងៃបាទ។
    Tomorrow my appointment schedule is completely packed all day.
  • รบกวนช่วยเช็กตารางนัดให้หน่อยได้ไหมคะ
    róp-guan chûai chék dtaa-raang-nát hâi nɔ̀ɔi dâi mǎi kâ · រ៉ុបគួន ឈួយ ឆេក តារ៉ាងណាត់ ហាយ ណយ ដាយ ម៉ាយ ខា
    សូមជួយពិនិត្យមើលតារាងណាត់ឱ្យបន្តិចបានទេចាស?
    Could you please check the appointment schedule for me?
  • ถ้าไม่มีตารางนัดล่วงหน้า จะเข้าพบหมอไม่ได้
    tʰâa mâi mii dtaa-raang-nát lûang-nâa jà kʰâo póp mɔ̌ɔ mâi dâi · ថា ម៉ាយ មី តារ៉ាងណាត់ លួងណា ចាក់ ខៅ ភ៉ុប ម៉រ ម៉ាយ ដាយ
    ប្រសិនបើគ្មានការកំណត់ណាត់ទុកជាមុនទេ មិនអាចចូលជួបគ្រូពេទ្យបានឡើយ។
    If you don't have a prior appointment, you cannot see the doctor.

Common phrases: เช็กตารางนัด (chék dtaa-raang-nát) ពិនិត្យតារាងណាត់ · ตารางนัดหมาย (dtaa-raang-nát-mǎai) កាលវិភាគណាត់ជួបផ្លូវការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตั่ง ตับไต ตัวการ ตัวต่อตัว ตัวประกอบ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ ตัวแม่ ตาคม ตามตรง ตามตัว ตามรอย ตาร้อน ตำแหลก ตำตา ตำราอาหาร ตรอมใจ ตรวจตรา ตรวจรับรอง ตราสารหนี้ ตราตั้ง ตรึงใจ ตรึงราคา ตงฉิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.