ตะไบ
dtà-bai [តា-បៃ]- noun ដែកខាត់; អង្រែកfile (tool)ใช้ตะไบขัดขอบเหล็กให้เรียบ
ប្រើដែកខាត់ខាត់គែមដែកឱ្យរលោង
Use a file to smooth the metal edges.
Syllables: ตะ (dtà, low) + ไบ (bai, mid)
មានន័យថា «ដែកឆាប/ដែកអារ» ឬឧបករណ៍ខាត់ក្រចក (ตะไบเล็บ)។ ជាឧបករណ៍ជាងដែលកម្មករសំណង់ ជាងដែក ជាងឈើប្រើប្រចាំថ្ងៃ។ កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា ឆាប ឬខាត់។
Means a file (tool for smoothing metal/wood) or a nail file. Can be used as a noun (the tool) or a verb (to file/smooth).
More examples
- ช่วยหยิบตะไบเหล็กในกล่องเครื่องมือให้หน่อยครับ
chûai yìp dtà-bai lèk nai glɔ̀ng krʉ̂uang-mʉʉ hâi nòi kráp · ឈួយ យីប តាក់ បៃ ឡេក ណៃ ខ្លង គ្រឿង មឺ ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយយកដែកឆាបដែកក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍ឱ្យបន្តិចបាទ។
Please hand me the metal file in the toolbox. - ตรงขอบเหล็กมันคมมาก ต้องใช้ตะไบขัดออกให้เรียบ
dtrong kɔ̀ɔp lèk man kom mâak, dtɔ̂ng chái dtà-bai kàt ɔ̀ɔk hâi rîap · ត្រង់ ខប ឡេក ម៉ាន់ ឃុម ម៉ាក, ត្រង់ ឆៃ តាក់ បៃ ខាត់ អក ហៃ រៀប
ត្រង់គែមដែកនោះមុតណាស់ ត្រូវប្រើដែកឆាបខាត់ចេញឱ្យរលោង។
The metal edge is very sharp; you must file it smooth. - เธอนั่งตะไบเล็บรอระหว่างที่ว่างงานค่ะ
təə nâng dtà-bai lép rɔɔ rá-wàang têe wâang ngaan kâ · ធើ ណាំង តាក់ បៃ ឡេប រ រ៉ាក់ វ៉ាង ធី វ៉ាង ង៉ាន ខាក់
នាងអង្គុយឆាបក្រចករង់ចាំអំឡុងពេលទំនេរពីការងារចាស។
She sits filing her nails while waiting during free time at work.
Common phrases: ตะไบเล็บ (dtà-bai-lép) ដែកឆាបក្រចក/ឈូសក្រចក · ตะไบเหล็ก (dtà-bai-lèk) ដែកឆាបដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตบมือ ตด ตบแต่ง ตระเวน ตรา ตรายาง ตราสินค้า ตะวัน ตะวันตก ตะวันออก ตะเกียง ตะกั่ว ตะกอน ตะคริว ตะลึง ตั้งแต่ ตั้งแต่เช้า ตั้งขึ้น ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า ตั้งครรภ์ ตั้งโต๊ะ ตั้งวง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.