Skip to content

ตะเกียง

dtà-giiang [តា-គៀង]
  1. noun ចង្កៀង
    lamp; lantern
    ไฟดับเลยต้องจุดตะเกียงน้ำมัน
    ដាច់ភ្លើងទើបត្រូវអុជចង្កៀងប្រេង
    The power went out, so we had to light a kerosene lamp.

Syllables: ตะ (dtà, low) + เกียง (giiang, mid)

មានន័យថា «ចង្កៀង»។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យនេះងាយព្រោះជាពាក្យកម្ចីស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ «ចង្កៀង» ខ្មែរ។ សំដៅលើចង្កៀងប្រេងកាត ចង្កៀងហ្គាស ឬចង្កៀងដើរព្រៃ។

Means lamp or lantern, especially oil, kerosene, or camping lanterns. Phonetically very close to the Khmer word 'ចង្កៀង'.

More examples

  • ไฟดับแบบนี้ ต้องจุดตะเกียงน้ำมันแล้วครับ
    fai dàp bɛ̀ɛp née, dtɔ̂ng jùt dtà-giiang nám-man lɛ́ɛo kráp · ហ្វៃ ដាប់ បែប នេះ, ត្រង់ ជុត តាក់ គៀង ណាម ម៉ាន់ លែវ ក្រាប់
    ដាច់ភ្លើងបែបនេះ មានតែអុជចង្កៀងប្រេងកាតហើយបាទ។
    With the power out like this, we have to light the oil lamp.
  • อย่าลืมเตรียมตะเกียงไปด้วยเวลาไปกางเต็นท์นะคะ
    yàa lʉʉm dtriiam dtà-giiang bpai dûuai wee-laa bpai gaang-dtén ná ká · យ៉ា លឺម ត្រៀម តាក់ គៀង ប៉ៃ ឌួយ វេ ឡា ប៉ៃ កាង តេន ណៈ ខាក់
    កុំភ្លេចរៀបចំចង្កៀងយកទៅផងពេលទៅបោះតង់ណា។
    Don't forget to pack a lantern when you go camping.
  • ตะเกียงโบราณอันนี้สวยและหายากมาก
    dtà-giiang boo-raan an née sǔuai lɛ́ hǎa yâak mâak · តាក់ គៀង បូ រ៉ាន អាន់ នេះ សួយ ល៉ាក់ ហា យ៉ាក ម៉ាក
    ចង្កៀងបុរាណមួយនេះស្អាតហើយពិបាករកណាស់។
    This antique lantern is beautiful and very rare.

Common phrases: จุดตะเกียง (jùt-dtà-giiang) អុជចង្កៀង · ตะเกียงน้ำมัน (dtà-giiang-nám-man) ចង្កៀងប្រេងកាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตารางเมตร ตบ ตบมือ ตด ตบแต่ง ตระเวน ตรา ตรายาง ตราสินค้า ตะวัน ตะวันตก ตะวันออก ตะกั่ว ตะไบ ตะกอน ตะคริว ตะลึง ตั้งแต่ ตั้งแต่เช้า ตั้งขึ้น ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า ตั้งครรภ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.