Skip to content

ตั้งแต่

dtâng-dtɛ̀ɛ [តាំង-តែ]
  1. preposition តាំងពី; ចាប់តាំងពី
    since; from
    เขาทำงานที่นี่ตั้งแต่ปีที่แล้ว
    គាត់ធ្វើការនៅទីនេះតាំងពីឆ្នាំមុន
    He has worked here since last year.

Syllables: ตั้ง (dtâng, falling) + แต่ (dtɛ̀ɛ, low)

មានន័យថា 'តាំងពី' ឬ 'តាំងតែពី' ប្រើប្រាស់សម្រាប់បញ្ជាក់ពេលវេលា ចំណុចចាប់ផ្តើម ឬព្រឹត្តិការណ៍។ ជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវភាពការងារ និងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ កុំច្រឡំនឹង 'តែ' (តែ/ប៉ុន្តែ) តែមួយម៉ាត់។

Preposition meaning 'since' or 'from (a certain time/point)'. Extremely common in daily life and work conversations to specify starting points.

More examples

  • ผมทำงานที่นี่มาตั้งแต่ปีที่แล้วครับ
    pŏm tam-ngaan têe-nêe maa dtâng-dtɛ̀ɛ bpee têe-lɛ́ɛo kráp · ភុម ថាំង៉ាន ធីនី ម៉ា តាំងតែ ប៉ី ធីលែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំធ្វើការនៅទីនេះតាំងពីឆ្នាំមុនមកម្ល៉េះបង។
    I have been working here since last year.
  • ร้านเปิดตั้งแต่แปดโมงเช้าถึงสองทุ่มนะคะ
    ráan bpə̀ət dtâng-dtɛ̀ɛ bpɛ̀ɛt moong cháo tʉ̌ng sɔ̌ɔng tûm ná ká · រ៉ាន ប៉ើត តាំងតែ ប៉ែត ម៉ូង ឆាវ ថឹង សង ធុម ណៈ ខាក់
    ហាងបើកតាំងពីម៉ោង ៨ ព្រឹកដល់ម៉ោង ៨ យប់ណា៎បង។
    The shop is open from 8:00 AM to 8:00 PM.
  • เธอเริ่มเรียนภาษาไทยตั้งแต่เมื่อไหร่
    təə rə̂əm riian paa-săa-tai dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-rài · ធើ រើម រៀន ផាសាថៃ តាំងតែ មឿរ៉ៃ
    តើនាងចាប់ផ្តើមរៀនភាសាថៃតាំងពីពេលណាដែរ?
    Since when did you start learning Thai?

Common phrases: ตั้งแต่...จนถึง... (dtâng-dtɛ̀ɛ ... jon-tʉ̌ng ...) តាំងពី... រហូតដល់... · ตั้งแต่นั้นมา (dtâng-dtɛ̀ɛ nán maa) តាំងពីពេលនោះមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตรา ตรายาง ตราสินค้า ตะวัน ตะวันตก ตะวันออก ตะเกียง ตะกั่ว ตะไบ ตะกอน ตะคริว ตะลึง ตั้งแต่เช้า ตั้งขึ้น ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า ตั้งครรภ์ ตั้งโต๊ะ ตั้งวง ตั๋วรถ ตั๋วรถไฟ ตั๋วหนัง ตัวตน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.