Skip to content

ตะกั่ว

dtà-gùua [តា-គួ]
  1. noun សំណ
    lead (metal); solder
    ระวังควันพิษเวลาเชื่อมตะกั่ว
    ប្រយ័ត្នផ្សែងពុលពេលផ្សារសំណ
    Be careful of toxic fumes when soldering lead.

Syllables: ตะ (dtà, low) + กั่ว (gùua, low)

មានន័យថា «សំណ» (លោហៈ) ឬសំណផ្សារដែក/អេឡិចត្រូនិក។ ជាងសំណង់ ជាងជួសជុល ឬជាងម៉ាស៊ីនប្រើជាប្រចាំ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (dtà-gùua)។

Means lead (the heavy metal) or solder alloy. Essential vocabulary for factory workers, electricians, and mechanics.

More examples

  • ช่างกำลังใช้หัวแร้งบัดกรีด้วยเส้นตะกั่วครับ
    châang gam-lang chái hǔua-rɛ́ɛng bàt-gree dûuai sên dtà-gùua kráp · ឆាង កាំ ឡាំង ឆៃ ហួ រ៉ែង បាត់ គ្រី ឌួយ សេន តាក់ គួ ក្រាប់
    ជាងកំពុងប្រើប្រដាប់ផ្សារដែកផ្សារភ្ជាប់ដោយខ្សែសំណបាទ។
    The technician is using a soldering iron with lead solder wire.
  • โรงงานนี้มีสารตะกั่วปนเปื้อน ต้องใส่หน้ากากป้องกัน
    roong-ngaan née mee sǎan dtà-gùua bpon-bpʉ̂uan, dtɔ̂ng sài nâa-gàak bpɔ̂ng-gan · រ៉ូង ង៉ាន នេះ មី សាន តាក់ គួ ប៉ុន បឿន, ត្រង់ សៃ ណា កាក ប៉ង កាន់
    រោងចក្រនេះមានសារធាតុកខ្វក់ជាតិសំណ ត្រូវតែពាក់ម៉ាស់ការពារ។
    This factory has lead contamination; you must wear a protective mask.
  • ลูกปืนทำมาจากตะกั่ว มีน้ำหนักมากค่ะ
    lôok-bpuun tam maa jàak dtà-gùua, mee nám-nàk mâak kâ · លូក ប៊ូន ថាំ ម៉ា ចាក តាក់ គួ, មី ណាម ណាក់ ម៉ាក ខាក់
    គ្រាប់កាំភ្លើងធ្វើពីសំណ មានទម្ងន់ធ្ងន់ណាស់ចាស។
    Bullets are made of lead; they are very heavy.

Common phrases: สารตะกั่ว (sǎan-dtà-gùua) សារធាតុសំណ · บัดกรีตะกั่ว (bàt-gree-dtà-gùua) ផ្សារសំណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตบ ตบมือ ตด ตบแต่ง ตระเวน ตรา ตรายาง ตราสินค้า ตะวัน ตะวันตก ตะวันออก ตะเกียง ตะไบ ตะกอน ตะคริว ตะลึง ตั้งแต่ ตั้งแต่เช้า ตั้งขึ้น ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า ตั้งครรภ์ ตั้งโต๊ะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.