Skip to content

ตั้งขึ้น

dtâng-kʉ̂n [តាំង-ឃើន]
  1. verb បង្កើតឡើង; តាំងឡើង
    to establish; to set up
    สหภาพแรงงานนี้ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือลูกจ้าง
    សហជីពពលកម្មនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយដល់កូនឈ្នួល
    This labor union was established to help employees.

Syllables: ตั้ง (dtâng, falling) + ขึ้น (kʉ̂n, falling)

មានន័យថា បង្កើតឡើង តម្លើងឡើង ឬស្ថាបនាឡើង។ ប្រើចំពោះការបង្កើតក្រុមហ៊ុន សមាគម ច្បាប់ ឬគណៈកម្មការផ្សេងៗ។ ពាក្យទាំងពីរជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងគូ។

Verb meaning to establish, set up, or create an organization, rule, or committee. Both syllables carry a falling tone.

More examples

  • บริษัทนี้ตั้งขึ้นมาได้สิบกว่าปีแล้วครับ
    bɔɔ-rí-sàt née dtâng-kʉ̂n maa dâi sìp gwàa bpee lɛ́ɛo kráp · ប៊រិសាត់ នេះ តាំងឃloader ម៉ា ដាយ ស៊ីប ហ្ក្វា ប៉ី លែវ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងបានជាងដប់ឆ្នាំហើយបង។
    This company was established over ten years ago.
  • ทางโรงงานได้ตั้งกฎใหม่ขึ้นมาเพื่อความปลอดภัย
    taang roong-ngaan dâi dtâng gòt mài kʉ̂n maa pʉ̂ua kwaam-bplɔ̀ɔt-pai · ថាង រ៉ោងង៉ាន ដាយ តាំង ហ្កុត ម៉ៃ ឃloader ម៉ា ភឿ ខ្วามប្លតផៃ
    ខាងរោងចក្របានបង្កើតច្បាប់ថ្មីឡើងដើម្បីសុវត្ថិភាព។
    The factory established new rules for safety.
  • กลุ่มช่วยเหลือแรงงานนี้เพิ่งตั้งขึ้นมาได้ไม่นาน
    glùm chûuai-lʉ̌ua rɛɛng-ngaan née pə̂ng dtâng-kʉ̂n maa dâi mâi naan · ក្លុម ឈួយលើ រែងង៉ាន នេះ ភើង តាំងឃloader ម៉ា ដាយ ម៉ៃ ណាន
    ក្រុមជួយសង្គ្រោះពលករនេះទើបតែបង្កើតឡើងបានមិនយូរប៉ុន្មានទេ។
    This labor assistance group was set up not long ago.

Common phrases: จัดตั้งขึ้น (jàt-dtâng-kʉ̂n) រៀបចំបង្កើតឡើង · ก่อตั้งขึ้น (gɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂n) ស្ថាបនាបង្កើតឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตราสินค้า ตะวัน ตะวันตก ตะวันออก ตะเกียง ตะกั่ว ตะไบ ตะกอน ตะคริว ตะลึง ตั้งแต่ ตั้งแต่เช้า ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า ตั้งครรภ์ ตั้งโต๊ะ ตั้งวง ตั๋วรถ ตั๋วรถไฟ ตั๋วหนัง ตัวตน ตัวต่อ ตัวเมีย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.