ตัวต่อ
dtua-dtɔ̀ɔ [ទួ-ត]- noun ឪម៉ាល់wasp; hornetระวังตัวต่อต่อยเวลาไปตัดหญ้า
ប្រយ័ត្នឪម៉ាល់ទិចពេលទៅកាត់ស្មៅ
Beware of wasps stinging when cutting grass.
Syllables: ตัว (dtua, mid) + ต่อ (dtɔ̀ɔ, low)
មានន័យថា សត្វឱម៉ាល់ ឬឱម៉ាល់។ ជាសត្វល្អិតមានទ្រនិចទិចឈឺខ្លាំង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ 'ต่อ' ដែលជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា ត ឬតថ្លៃ។ ពាក្យ 'ต่อ' នៅទីនេះមានសំឡេងទាប (low tone)។
Noun meaning a wasp or hornet. Do not confuse with the verb 'dtɔ̀ɔ' which means to connect or to bargain. 'Dtɔ̀ɔ' has a low tone.
More examples
- ระวังโดนตัวต่อต่อยนะครับ พิษมันปวดมาก
rá-wang doon dtua-dtɔ̀ɔ dtɔ̀ɔi ná kráp pít man bpùat mâak · រ៉ៈវ៉ាំង ដូន ទួឌត ដយ ណៈ ក្រាប់ ភិត ម៉ាន់ ប៉ួត ម៉ាក
ប្រយ័ត្នត្រូវសត្វឱម៉ាល់ទិចណា៎បង ពិសវាឈឺចុកចាប់ខ្លាំងណាស់។
Watch out for wasp stings; their venom is very painful. - มีรังตัวต่อขนาดใหญ่อยู่บนต้นไม้หลังบ้านค่ะ
mee rang dtua-dtɔ̀ɔ kà-nàat yài yuu bon dtôn-máai lăng bâan kâ · មី រ៉ាំង ទួឌត ខៈណាត យ៉ៃ យូ ប៊ុន ទុនម៉ាយ ឡាំង បាន ខា
មានសម្បុកឱម៉ាល់ធំមួយនៅលើដើមឈើក្រោយផ្ទះចា៎។
There is a large hornet nest on the tree behind the house. - เขาแพ้พิษตัวต่อจนต้องรีบส่งโรงพยาบาล
kăo pɛ́ɛ pít dtua-dtɔ̀ɔ jon dtɔ̂ng rêep sòng roong-pá-yaa-baan · ខោ ភែ ភិត ទួឌត ចុន ត្រង រីប សុង រ៉ោងផាយ៉ាប៊ាន
គាត់ប្រតិកម្មពិសឱម៉ាល់ រហូតដល់ត្រូវប្រញាប់បញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
He had a severe allergic reaction to wasp venom and was rushed to the hospital.
Common phrases: รังตัวต่อ (rang dtua-dtɔ̀ɔ) សម្បុកឱម៉ាល់ · โดนตัวต่อต่อย (doon dtua-dtɔ̀ɔ dtɔ̀ɔi) ត្រូវឱម៉ាល់ទិច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตั้งแต่เช้า ตั้งขึ้น ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า ตั้งครรภ์ ตั้งโต๊ะ ตั้งวง ตั๋วรถ ตั๋วรถไฟ ตั๋วหนัง ตัวตน ตัวเมีย ตัวผู้ ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก ตัดผม ตัดเย็บ ตัดเสื้อ ตัดไฟ ตัดน้ำ ตัดหน้า ตัดขาด ตัดไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.