Skip to content

ตัดเย็บ

dtàt-yép [កាត់-យៀប]
  1. verb កាត់ដេរ
    to tailor; to sew
    เธอมีฝีมือในการตัดเย็บเสื้อผ้า
    នាងមានជំនាញក្នុងការកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់
    She has great skill in tailoring clothes.

Syllables: ตัด (dtàt, low) + เย็บ (yép, high)

មានន័យថា «កាត់ដេរ»។ ប្រើសំដៅលើការងារជំនាញកាត់និងដេរខោអាវ ឬវាយនភណ្ឌ។ ពាក្យ «เย็บ» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយភាសាខ្មែរព្រោះពាក្យថៃកាត់និងដេរគឺប្រើផ្គុំគ្នាតែម្តង។

Means 'to tailor' or 'sewing/dressmaking'. Commonly used for garment work and tailoring trade.

More examples

  • ป้าคนนั้นรับตัดเย็บเสื้อผ้าแถวนี้
    bpâa kon nán ráp dtàt-yép sʉ̂a-pâa tɛ̌ɛo née · ប៉ា ឃុន ណាន់ រ៉ាប់ កាត់យេប សឿផា ថែវ នី
    អ៊ំស្រីម្នាក់នោះទទួលកាត់ដេរខោអាវនៅម្តុំនេះ។
    That auntie takes tailoring jobs around here.
  • งานตัดเย็บต้องใช้ความประณีตมาก
    ngaan dtàt-yép dtɔ̂ng chái kwaam-bprà-nêet mâak · ង៉ាន កាត់យេប ត្រង់ ឆាយ ឃ្វាមប្រៈនីត ម៉ាក
    ការងារកាត់ដេរត្រូវការពន្លត់ពន្លៃនិងផ្ចិតផ្ចង់ណាស់។
    Tailoring requires high precision and neatness.
  • เธอเรียนตัดเย็บเสื้อผ้ามาจากไหน
    dtəə rian dtàt-yép sʉ̂a-pâa maa jàak nǎi · ធើ រៀន កាត់យេប សឿផា ម៉ា ចាក ណាយ
    តើឯងរៀនកាត់ដេរខោអាវមកពីណា?
    Where did you learn dressmaking?

Common phrases: แผนกตัดเย็บ (pà-nɛ̀ɛk dtàt-yép) ផ្នែកកាត់ដេរ · การตัดเย็บ (gaan-dtàt-yép) ការកាត់ដេរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตั้งโต๊ะ ตั้งวง ตั๋วรถ ตั๋วรถไฟ ตั๋วหนัง ตัวตน ตัวต่อ ตัวเมีย ตัวผู้ ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก ตัดผม ตัดเสื้อ ตัดไฟ ตัดน้ำ ตัดหน้า ตัดขาด ตัดไม้ ตัดใจ ตัดเชือก ตัดราคา ตีน ตีนเขา ตีนสะพาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.